Ngọc Cẩn, nàng từ nhỏ đã lớn lên cùng bầy sói đại mạc. Rất nhiều năm về trước, nàng một lần cứu sống một người đàn ông sắp chết khát giữa sa mạc. Sau khi ông ta tỉnh lại, không ngờ lại muốn "lấy oán trả ơn", bắt trói nàng lại đem về tộc người Hung Nô. Ông ta bắt nàng gọi ông là 'cha', ép nàng học làm con người, bắt nàng học tiếng Hán, học binh pháp, cưỡi ngựa bắn cung rong ruổi trên các thảo nguyên xanh. Đó là những ngày tháng tuổi thơ tươi đẹp luôn được nàng khắc ghi sâu trong hồi ức.

Nhưng biến cố lại xảy ra, Y Trĩ Tà đột nhiên muốn tạo phản cướp ngôi thiền vu, lệnh bắt sống nàng, cha nàng và Vu Đan. Cha và Vu Đan lại phải bỏ mạng tại Tây Vực thênh thang cát vàng. Trước khi nhắm mắt, cha muốn nàng đến thành Trường An của Hán Triều, sống một cuộc đời vui vẻ hạnh phúc. Nhưng nàng đã không, nàng trở về đại mạc và trở lại như những ngày ấu thơ, sống cùng bầy sói. Cho đến một ngày kia, nàng gặp được Cửu gia và Tiểu Hoắc.

Sau khi hội ngộ lần đầu với Cửu gia và Tiểu Hoắc, nàng cũng đến Trường An, nơi cha nàng đã từng sinh sống và mong nàng đến đây. Số phận đẩy đưa giữa dòng đời lưu lạc, nàng lại được làm phường chủ của Lạc Ngọc phường, tức phường hát thuộc quản lý dưới quyền Thạch phảng. Nàng gặp lại Cửu gia cùng Tiểu Hoắc, Ngọc Cẩn rũ bỏ quá khứ bi thương đã qua, lấy một cái tên mới - Kim Ngọc. Kim Ngọc bắt đầu làm lại cuộc đời, nàng trót đem lòng thích Cửu gia. Hằng ngày đều quấn quýt bên Mạnh Cửu mà quên đi tình cảm của Hoắc Khứ Bệnh luôn muốn giải bày.