Năm mười ba tuổi, ta bị bán  vào Tần phủ, trở thành tiểu  thiếp của thiếu gia.

Người ta tranh sủng, ta trồng rau,  người ta đấu đá, ta hái dưa.

 Lấy lòng thiếu gia? Không không không, thiếu phu nhân mới là nữ thần trong lòng ta!