Dịch: Mộ Quân

※Dịch giả chú thích tên chương: chim sẻ đằng sau trích trong câu bọ ngựa bắt ve, chim sẻ đằng sau, ám chỉ người chỉ chăm chăm nhìn cái trước mắt mà không biết bản thân cũng đang rơi vào tình thế nguy hiểm.

Lão Lưu đâu rồi!!

Tin tức này đối với tôi, thân đang ở trong một tòa nhà hoang bốn bề âm u hắc ám, mà nói thì không khác gì bom nguyên tử.

Tôi hoảng loạn quơ đèn pin lung tung xung quanh.

"Lão Lưu, lão Lưu, ông chạy chỗ nào rồi?"

Bốn phía vẫn vắng lặng như tờ, ngoài tôi ra thì chỉ còn cái thứ đang khiêu vũ trước mắt.

Quỷ chết cháy!

Tôi thầm rên rỉ, rón rén nhích từ chút về phía cầu thang, cố gắng nhẹ nhàng hết sức có thể, không muốn gây sự chú ý của thứ đó.

Dung mạo quỷ chết cháy hẳn là ai cũng có thể tưởng tượng ra được. Tôi không ngoại lệ, vừa lết vừa khấn trong bụng:

"Đừng quay đầu, mẹ kiếp mày làm ơn đừng quay đầu."

Thứ mặc y phục cháy đen đang lắc mông kia hình như muốn quay người.

Tôi chửi "má nó" một tiếng rồi vắt giò lên cổ chạy biến.

Thuận theo cầu thang tôi lao xuống tầng hai, không biết vấp phải cái gì, tôi ngã cắm đầu tới trước. Cú này ngã không nhẹ, cục pin trong đèn pin cũng văng đi đâu mất.

Bốn phía tối đen như mực, tôi lồm cồm bò dậy, run rẩy lôi điện thoại trong túi quần ra, hi vọng mượn ánh sáng từ nó mà tìm đường chạy ra ngoài.

Từ tầng ba xuống đến tầng một tôi ngã không biết bao nhiêu lần mà

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/tuyen-xe-cuoi-ngay-mang-so-13/212648/chuong-28.html