Ai nói cứ là xã hội đen đều mang dáng vẻ hung tợn cùng khuôn mặt lạnh lùng khiến không ai muốn đến gần? Sai! Sai hết rồi! Anh là thiếu chủ của một bang phái mạnh ở Nhật Bản, nhưng tính cách lại vô cùng...ngược đời! Ngược đời sao? Không! Không! Anh chỉ là không lạnh lùng như tảng băng trôi và có hứng thú với gái xinh thôi mà! Thiếu cái gì đó thì phải? Ừ, hình như là anh hơi bị mặt dày một chút! Một chút? Lại sai nữa rồi! Cái "một chút" của anh thật sự là khiến cô muốn nổi cơn tanh bành! Cô vốn dĩ là định đi du lịch, nhưng sự xuất hiện của anh thật khiến cô giống như là đang đi lao tù khổ sở thì đúng hơn!

Cô đi đông, anh chạy theo đông. Cô đi tây, anh lẽo đẽo theo tây. Vậy...nếu cô muốn vào...nhà xí? Khụ, anh không có sở thích biến thái như thế! Nhưng mà dù sao cô cũng không thể nào thoát khỏi anh! Cô lạnh lùng đã làm sao? Không sao hết! Nếu cô là mùa đông lạnh lẽo, anh nhất định sẽ làm mặt trời ấm áp để sưởi ấm trái tim cô. Đây là lần đầu tiên anh thật tâm yêu thích một người, cũng là lần đầu tiên anh muốn chở che cho một người. Cô bước đến bên đời anh tựa như gió xuân ngọt ngào.