Edit: Smuk



—



“Glass Animals hả?”



Trên đường về, Quan Khiết vừa lên xe liền bật Bluetooth mở nhạc, nghiêng đầu quay qua hỏi Chúc Chính.



“Gì vậy?”



Thấy anh không nghe rõ, cô cầm lấy điện thoại, nghiêng người hất cằm với Chúc Chính rồi đơn giản giới thiệu: “Một trong những nhóm Rock’n roll tự do có phong cách độc đáo ở Anh Quốc mà em thích.”



Chúc Chính tất nhiên chưa từng tìm hiểu, tạm dừng nửa giây, anh mở miệng: “Tùy em.”



Lúc này cô mới tìm nhạc để mở



《The Other Side Of Paradise》



Khúc nhạc dạo đầu bình bình, bắt đầu về phần sau lại đem theo cảm giác khẩn trương, có chút đè nén. Trong xe chìm đắm bởi giọng hát trầm ổn đầy cuốn hút.



Sau khi nghe xong vài câu, anh từ tốn đánh giá: “Cũng không tệ lắm.”



Nghĩ một chút anh lại hỏi: “Bài hát này nói về điều gì?”



Quan Khiết lục lại trí nhớ, liếc nhìn anh rồi nhún vai một cái, cười nói: “Một câu chuyện bi kịch. Bị người yêu phản bội, cô gái đã giết chết tiểu thư nhà giàu sau đó bản thân cũng nhắm mắt xuôi tay.”



Ca khúc cũng vừa hay đến đoạn



Bye bye baby blue



Tạm biệt người đàn ông đã gây ra những u sầu



I wish you could see the wicked truth



Em ước anh có thể thấy được một mặt xấu xa của thế giới này



Caught up in a rush it’s killing you



Cuốn vào nước lũ sẽ dần dần giết chết anh kia



(Tham khảo bản dịch lời của @crushusuk1678)



Chúc Chính nhìn

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/truong-dang/3440218/chuong-21.html