Dịch: Amelie.Vo

Sau khi thưởng thức bữa tối ngon miệng trong thấp thỏm, rốt cuộc Loria cũng biết được tên của anh chàng tóc đỏ là Jerry – chính là chú chuột Jerry trong phim “Tom and Jerry”.

Theo như lời giới thiệu của giáo sư, Jerry là một nhà ảo thuật tài ba và hài hước, những gì hắn nói ban nãy cốt để chọc cười Loria mà thôi.

Đương nhiên Loria tin tưởng vào lời này.

Nhưng không khí kỳ dị vẫn còn phảng phất đâu đó. Bởi tinh thần “tôn sư trọng đạo” và nỗi sợ hãi liên quan tới mớ bài tập về nhà, ăn tối xong Loria không tở lại tham dự hoạt động do Molly tổ chức, mà trực tiếp trở về phòng ngủ để nghỉ ngơi.

Khoảnh khắc cánh cửa gỗ màu đỏ vừa được đóng lại, con chó săn địa ngục trưng ra vẻ mặt đau khổ “xin tha mạng” với tà thần: 

“Tối nay tôi sẽ ra ngoài để trải nghiệm cuộc sống.”

Trong mắt những sinh vật hắc ám, việc tiếp xúc với loài người là một chuyện cực kỳ gian khổ. Chẳng hạn như con chó săn địa ngục, vì để tránh đụng mặt loài người, nó đã phải sống ở dưới địa ngục mấy chục năm nay.

Ai mà biết thế giới đã đổi thay nhiều đến vậy.

Tà thần cũng không quở trách nó.

Hắn hỏi Molly: “Ngươi đã kiểm tra tình trạng của nàng chưa?”

Molly gật đầu.

Là một người phụ nữ, Molly dễ có cơ hội tiếp cận Loria hơn.

“Bây giờ, sức khoẻ tinh thần lẫn thể chất của tiểu thư Loria rất tốt.” Molly nói ngắn gọn: “Không có vấn đề gì.”

Tà thần không đáp lại, chỉ trầm mặc ngồi yên trên

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/thuan-hoa/474982/chuong-16.html