Trans: Bạch Tửu



Thụy Quốc phu nhân cũng nhìn ra bầu không khí giương cung bạt kiếm giữa hai người, người làm chủ nhân buổi tiệc như bà đương nhiên là phải đứng ra hòa hoãn một chút, vội vàng nói: “Nếu công chúa cũng có nhã hứng, vậy thì người cứ tự nhiên là được rồi, chỉ là không biết công chúa nói tới việc không bắn vào bia, vậy ngài muốn bắn cái gì?”



Quan Dương công chúa cười có vẻ đường hoàng, duỗi tay ra hiệu thị nữ bên cạnh đưa ống thẻ đến, nói: “Bổn cung cùng Viên tiểu thư mỗi người rút thăm, nếu rút trúng thẻ màu đen, thì phải cam tâm tình nguyện để giá đèn dầu trên đầu, làm thành bia bắn tên, để cho đối phương nhắm đến giá đèn mà bắn!”



Không đợi Ngọc Châu nói chuyện, Thụy Quốc phu nhân vội vàng cười nói: “Nghe thật thú vị, nhưng mũi tên không có mắt, nếu không cẩn thận bắn trúng thân thể, chẳng phải sẽ bị thương và gây mất hứng sao, vẫn nên…”



Quan Dương công chúa cười nói: “Mũi tên đều là bắn phía trên đầu, cho dù bắn trúng thì làm sao bị thương được? Nếu Viên tiểu thư ra sức khước từ, vậy chỉ có thể là Viên tiểu thư bất kính với bổn cung!”



Thụy Quốc phu nhân nhìn tình cảnh cũng biết được vị công chúa ngang tàng này chính là muốn nhắm vào Ngọc Châu. Chỉ là hiên tại nói cứng như vậy, bà cũng không biết nên hòa giải thế nào, chỉ có thể sốt ruột mà nhìn về phía Ngọc Châu.



Ngọc Châu nhìn mũi tên bằng trúc được gọt đầu trong cái sọt

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/tang-ngoc-nap-chau/2469583/chuong-107.html