Ngày tiếp theo Dư Niên phải trở về.



Lý Kinh Trọc nói muốn lên trấn mua vài thứ nên nhân tiện tiễn Dư Niên đi một đoạn. Liễu Tức Phong còn chưa ngủ dậy, chỉ dán một tờ giấy ngoài cửa phòng ngủ viết qua loa: Vọng quân yên thủy khoát, huy thủ lệ triêm cân*.



*Tiễn anh khói nước xa mờ, Vẫy tay khăn đẫm lệ chờ chực rơi



(Trích từ bài thơ "Tiễn biệt Vương Thập Nhất về nam" của Lưu Trường Khanh - thi sĩ thời Thịnh Đường - bản dịch của Huyền Lâm trên thivien.net)



"Khăn đẫm lệ? Tôi thấy vui như Tết mới đúng." Dư Niên giật tờ giấy kia xuống vò thành một cục muốn vứt đi, cuối cùng vẫn không vứt mà nhét vào túi áo.



Lý Kinh Trọc nói: "Liễu Tức Phong thích thơ cổ."



Dư Niên bổ sung: "Thích cả thơ nước ngoài nữa. Cái gì mà cậu ta chả thích, nhưng thật ra lại không thích gì cả."



Lý Kinh Trọc bật ra một câu chua đến rụng răng: "Vừa đa tình lại vô tình."



Dư Niên nói: "Câu này tính là đánh giá cao rồi."



Lý Kinh Trọc: "Tôi vừa nhớ ra, có lẽ có một chuyện mà anh ấy thực sự thích: nghe kể chuyện."



Dư Niên lắc đầu: "Nếu cậu ta sinh ở xã hội cũ thì chính là loại công tử ca vô công rỗi nghề mỗi ngày đi nghe thuyết thư chơi chim đá dế. Không phải quý tộc nhưng toàn tật xấu quý tộc." Nói rồi anh ta lại liếc Lý Kinh Trọc một cái, "Sao rồi, cũng kể chuyện cho cậu ta rồi chứ gì?"



Lý Kinh Trọc đáp: "Ừm, có

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/nhat-anh-binh-minh/2521050/chuong-15.html