Dịch: Đỗ





Tối hôm đó, Tiểu Hạ tìm đến quán rượu “Người về trong đêm”.





Thật ra, cô có phần nửa tin nửa ngờ với những lời nói của Vạn Lí. Không phải là cô không tin vào những thứ như truyền thuyết mà là… cô đã nghe nói rất nhiều về những chuyện tâm linh, nhưng lại chưa từng đích thân kiểm chứng bao giờ.





Có điều, quả thật cô cũng thấy hơi tò mò. Và, mỗi khi ở một mình, những tình tiết vụn vặt của vụ án luôn lóe lên trong tâm trí cô, bất luận làm thế nào cũng không gạt ra được khỏi đầu. Nó hệt như bóng ma trong lòng cô vậy. Nếu những điều Vạn Lí nói là thật, thì cô cũng hi vọng có người giúp cô tháo bỏ gông xiềng này xuống.





Trên đường đi, Tiểu Hạ mải mê đoán xem người đàn ông tên Nguyễn Chiêm trông như thế nào. Trước đó, Vạn Lí không nói gì với cô về Nguyễn Chiêm, còn làm ra vẻ rất bí ẩn. Vì vậy, khi đến cửa quán bar, cô không dám đi thẳng vào, mà len lén đứng ngoài giống như kẻ trộm, nhìn vào bên trong..





Quán rượu nằm ở hai tầng dưới cùng của một tòa nhà, nhưng có lẽ chỉ sử dụng tầng một làm mặt tiền. Không gian trong quán không rộng cho lắm, nhưng đơn giản và phong cách, cách bài trí đồ đạc cho con người ta một cảm giác thật kỳ lạ. Vào thời điểm lượng khách đông nhất như bây giờ, nơi này không quá đông, nhưng cũng đã kín chỗ. Hơn nữa, hầu hết toàn là khách nữ, với đủ mọi lứa tuổi. Bên quầy bar đã hết chỗ ngồi. Trong quầy bar,

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/nguoi-tru-ta/1747158/chuong-3.html