Edit & Beta: Spum-chan



Có vẻ trong giang hồ vẫn luôn có một luật bất thành văn, đó chính là người càng có bản lĩnh, thì làm việc cũng càng thêm khiêm tốn, những kẻ chỉ gặp chút việc nhỏ đã gây đến nghiêng trời lệch đất thế này, tám chín phần đều là nửa thùng nước (*),vậy nên chỉ có thể dựa vào bề ngoài để hù dọa người khác. Dù biết đạo lí này, nhưng vẫn thường xuyên có nhiều làm lớn chuyện, thật ra không phải bọn họ không muốn khiêm tốn, mà là vốn đã không có bản lĩnh gì, còn khiêm tốn nữa thì mất luôn cảm giác tồn tại rồi, cho nên chi bằng kiêu ngạo một chút, ít nhất còn có thể dọa được không ít người không biết, tự an ủi trong lòng, cứ mãi thành nghiện luôn.



(*) Nửa thùng nước 半桶水 là tiếng địa phương của Quảng Đông, có ý là chưa hiểu rõ, rành rọt hoặc học nghệ chưa tinh. Vốn chỉ 1 thùng nước chỉ có phân nửa, không đầy, nếu là về võ công thì là chưa cao siêu. Hoặc đối với chuyện gì cũng biết một chút nhưng không tinh thông, không thể nắm giữ nhuần nhuyễn — theo baike.baidu.com



Cho nên hai người ở trên lầu hai vừa nghe thấy động tĩnh phía dưới, đã biết kẻ tới chắc chắn không phải hạng cao minh gì. Nhưng Ngâm Vô Sương luôn không thích quản mấy chuyện rỗi hơi này, Liên Thành Cô Nguyệt lại sống ẩn trong Trường Bạch Sơn, không tiện nhúng tay vào chuyện võ lâm Trung Nguyên, vì thế cũng không hỏi nhiều, chỉ đóng cửa cầu thanh tĩnh.



Nhưng một tòa tửu lâu bằng gỗ, hiển

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/khap-chon-giang-ho-deu-la-tho-hao/1993252/chuong-198.html