Hoàng Băng Nhi là tên của nàng, nàng là nữ sinh trung học ngoại hình xinh xắn hoạt bát đáng yêu nhí nhảnh. Không sợ trời cũng chẳng sợ đất, nghịch ngợm, phá phách, có khi quậy hơn cả con trai. Nàng thực sự rất hiếu động. Như mọi hôm nàng ngủ nướng thì bị mẹ gọi dậy đi học, không hôm nào là nàng không đi học muộn, nó đã trở thành thói quen rồi. Nếu có một hôm nàng đi học sớm thì chắc chắn rằng ngày mai sẽ bão to trời nổi giông tố, ngày hôm đó sẽ được ghi vào làm dấu mốc lịch sử.

Sắp muộn học rồi, nàng phóng như bay, không còn biết trời đâu đất đâu, như bị ma đuổi vậy, mặc kệ đèn đỏ nàng cứ thế băng qua đường. Cuộc đời đi học muộn chấm dứt tại đây, một chiếc xe tải lao thẳng vào nàng, nàng văng ra xa và ý thức bị mất dần. Nàng có hối hận không, dù có đi nữa thì đã quá muộn rồi, không thể dậy sớm hơn và tuân thủ luật giao thông. Nàng tỉnh dậy, không phải hiện tại mà là một nghìn năm trước, có sức mạnh nào đo đã đưa nàng xuyên không đến nơi này. Thật không thể tin nổi. Ở thế giới xa lạ này nàng là ai, nàng sẽ sống như thế nào, liệu rằng nàng có thể quay lại thế giới hiện đại hay không?