Hoắc Chấn Diệp lật lại sổ ghi chép của thợ may Diêm. Ông ta ghi chép rất rõ ràng gần đây mình đã gặp những ai, lấy số đo cho người nào và nhận bao nhiêu tấm vải.

Chỉ duy nhất tấm vải mỏng hai màu kia là không có ghi chép gì cả. Người học việc nói nó giống như lụa điện quang, có nghĩa là ngoài mỏng nhẹ ra nó còn lấp lánh ánh sáng. Hoắc Chấn Diệp nói điều này cho Bạch Chuẩn nghe. Bạch Chuẩn nghe xong thì im lặng lúc lâu, cuối cùng mới nói: “Đi đi.”

Chiều hôm sau, Hoắc Chấn Diệp lái xe hơi chở Bạch Chuẩn đến kỹ viện Trường Tam ở Hội Lạc Lý.

*Hội Lạc Lý là khu đèn đỏ nổi tiếng nhất Thượng Hải những năm 1920-1940.

*Trường Tam là một nhà thổ (lầu xanh, kỹ viện) cao cấp ở Thượng Hải, khách đến đây uống rượu, qua đêm hay nghe hát đều phải trả trước ba đồng Đại Dương, vì thế nên mới có trên là Trường Tam.

Xe dừng ở trước cửa kỹ viện. Đập vào mắt là tường hồng ngói xám, đầu tường còn có mấy chùm hoa hồng xà xuống. Qua lối vào là sân khấu nhỏ, cửa chạm hoa, đèn ngũ liên, trang hoàng lộng lẫy.

*Đèn ngũ liên: đèn lồng gồm 5 lồng đèn xâu lại thành một chuỗi.

Đứng ở chỗ này, người ta sẽ có cảm giác dường như thời gian quay ngược trở về trăm năm trước. Cho dù bên ngoài có đổi mới tiến bộ đến đâu, cũng không có quan hệ gì với thế giới bên trong.

Gã sai vặt nhìn thấy có người đến thì vội la to: “Có khách!” Sau đó gật đầu cúi chào, đến

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/giay-song/1652135/chuong-29.html