Tôi đã hoàn thành quyển “Chuyện cũ củaLịch Xuyên” trong thời gian rảnh rỗi, một ngày sau khi xuất bản, tôiđược một hiệu sách mời tới kí tên tặng sách.
Mặc dù Lịch Xuyên đã đọc vài chương đầucủa quyển sách này, nhưng anh thẳng thắn thừa nhận : thứ nhất, số lượngchữ Hán anh biết rất hữu hạn, lại lười ta từ điển, cho nên cơ bản là đọc không hiểu. Thứ 2, phần mà anh xem làm cho mặt anh đỏ rực, anh từ chốiđọc tiếp…
“Vậy anh có để ý tên truyện là “Chuyện cũ của Lịch Xuyên” không? Giống như anh đã…ừm…chết rồi vậy?”
“Không để ý.”
“Nếu không em lấy tên khác cho nam chính đi, không gọi Lịch Xuyên nữa.”
“Đừng lo.”
Không đúng nha, Lịch Xuyên là người rất chú trọng quyền riêng tư nha. Tôi buồn bực.
“Tại sao không lo?”
“Nếu em hỏi bố anh, ông sẽ nói cho emchữ “Lịch” không viết như vậy. Tên thật trên hộ chiếu của anh là tênghép vần, hai chữ “Lịch Xuyên” này vốn do em tự đặt.”
“Cái gì? Cái gì?” tôi nhảy dựng lên! Thì ra là kết hôn 1 năm rồi, ngay cả tên tiếng Trung của chồng mình cũng viết sai!
“Đúng vậy,” Lịch Xuyên cười nói “Lần đầu tiên em viết hai chữ này là lần đầu tiên em ở Long Trạch. Em để lại cho anh một tờ giấy, nói “Lịch Xuyên, tôi về trường. Không cần đưa tôi”,trên tờ giấy đó viết như thế này, Lịch có chấm thủy. Nói thật, lúc ấyanh còn không biết chữ này, lại là giản thể, anh còn chạy đi tra từ điển kìa.
“Vậy rốt cuộc thì anh là chữ Lịch nào?”
“Ha ha, không nói cho em. Đây là
Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/chuyen-cu-cua-lich-xuyen-gap-go-vuong-lich-xuyen/1595351/chuong-61.html
Chính sách bảo mậtQuy định nội dungBản quyềnĐiều khoảnQuyền riêng tư
Website hoạt động dưới Giấy phép truy cập mở Creative Commons Attribution 4.0 International License.