Từ ngữ Việt Nam rất phong phú, cùng để miêu tả một người thông minh trong giao tiếp thì người ta lại có cách biểu đạt khác nhau. Nếu họ có ý khen ngợi thì sẽ dùng từ "lanh lợi" nhưng nếu có ý gièm pha thì lại dùng từ "lươn lẹo"... Suy cho cùng, người lươn lẹo hay lanh lợi cũng là người thông minh. Tôi thì vừa lanh lợi vừa lươn lẹo bởi vì đi với Bụt mặc áo cà sa, đi với ma tôi sẽ mặc áo giấy.

Chị Ma đã nói với tôi rằng chẳng mấy khi cửa quan mở toang hoang cho bàn dân thiên hạ (ý nói ma cỏ trong vùng) tề tựu về đông đủ xem quan tra xét cũng như thể hiện uy quyền của quan. Quan thì thời nào cũng vậy, ở trần gian hay dưới âm ty thì cũng chẳng khác nhau là mấy, nhưng cần phải lưu ý rằng trí thông minh của một đứa bé 14 tuổi thời hiện đại nếu đi ngược thời gian trở về nhiều trăm năm trước thì sẽ là thiên tài, sẽ được trọng dụng, thậm chí chẳng cần qua thi cử cũng có thể làm quan nếu muốn.

Trước mặt tôi bây giờ là một ông quan nhưng không đội mũ ô sa mà đội khăn xếp, những người khác tôi không biết vai vế và chức vụ thì đều ngồi ở mấy cái ghế gỗ có lưng tựa, mặt người nào cũng nhợt nhạt, tôi không biết đó là do họ tỏ ra nghiêm nghị hay bình thường họ vẫn như vậy. Tôi đã từng nghe người nọ người kia gọi tôi là con cháu nhà họ Lý, tôi từ bán tín bán nghi cho đến mặc kệ, thích gọi sao

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/bi-an-lang-buoi-cuoc/1656511/chuong-112.html