Editor: Gà

“Người đi đi, người đi đi, đừng bao giờ tới đây nữa!” Đứa nhỏ quay phắt lưng lại, mập mạp như một củ cà rốt nhỏ.

Từ Yến Chu không hề có ý định này, đây vốn dĩ chỉ là giấc mộng, làm sao có thể bắt nó đọc sách, cho dù sau này cũng phải chờ đủ ba tuổi mới cho học vỡ lòng.

Chàng mềm giọng giải thích: “Nguyên Nguyên, không ép con đọc sách mà muốn con chọn một cái tên.”

Vành tai Nguyên Nguyên nhúc nhích, sau đó quay đầu lại hỏi: “Tên con là Viên Viên?*”

(*) Nguyên Nguyên 元元 (mở đầu, đứng đầu),Viên Viên 圆圆 (Tròn),cả hai chữ đều được phát âm là [yuán] nên bé Nguyên mới hiểu lầm.

Từ Yến Chu gật đầu: “Đây là nhũ danh của con, còn đại danh thì chờ đến lúc cập quan sẽ được đặt sau.”

Nguyên Nguyên: “Quá tròn, người ta nghe xong sẽ cảm thấy con rất béo, nhưng rõ ràng con rất gầy.”

Từ Yến Chu: “…”

Có lẽ từ trong bụng mẹ đứa nhỏ đã được ăn ngon nên không gầy một chút nào, trông như một gốc cây nhỏ nhưng rất đáng yêu.

Từ Yến Chu lại tiếp tục giải thích: “Không phải chữ tròn đó, mà là Nguyên Nguyên trong thủy chung đích nguyên.”

“Nguyên Nguyên trong thủy chung đích nguyên là chữ Nguyên nào?”

Đứa nhỏ chưa từng đọc sách nên không biết mặt chữ, cũng không biết thơ ca.

Từ Yến Chu nhặt một nhánh cây, viết câu thơ xuống mặt đất: “Chính là chữ Nguyên này.”

Nguyên Nguyên lại hỏi: “Rốt cuộc chữ nào?”

Từ Yến Chu: “…”



Từ Yến Chu trộm nghĩ, bản thân chàng đọc sách không tốt, không thể

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/xuyen-thanh-chi-dau-cua-nu-chinh-trong-truyen-nguoc/1134269/chuong-91.html