“Quan quan… thả điểu, tại hà chi châu. Ấu đạo… thục nữ, quân tử hảo cầu!”



“Sai rồi, phải là quan quan thư cưu, tại hà chi châu. Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu.” Một lão phu tử râu tóc bạc phơ mặc y phục màu trắng tứcgiận đập thước lên bàn liên hồi khiến Tiểu Thúy đứng bên cũng phải cuống quýt sợ hãi.



“Nô tì thấy cũng thật là, tại sao tiểu thư đọcchưa, không thể đọc hết các bộ phận của nó chứ?” ‘Cưu’ và ‘cửu’ khôngphải là gần giống nhau sao, vì lí gì mà lại đọc thành ‘điểu’ hả? TiểuThúy thì thầm. Ta liền chu miệng, làm sao ta biết được phải đọc bộ bêntrái hay bên phải chứ, người một chữ bẻ đôi không biết, mới đi học đượcmột tháng như ta, có thể nhận biết được từng đó chữ đã là kì tích rồi,không phải sao?



“Phu tử, ngài đừng tức giận. Tiểu thư nhà consau khi bị kinh hãi, đừng nói là sách vở này, mà ngay cả những ngườitrong phủ cũng chẳng nhận ra hết. Đợi sau khi tiểu thư hồi phục trí nhớ, lúc đó ngài hãy kiểm tra được không?” Tiểu Thúy nhìn ta đầy thông cảm,lại đưa ra lời giải thích.



“Ngọc tiểu thư, chỉ còn vài ngày nữa là người phải nhập cung rồi. Bây giờ, ngay đến ‘Thi Kinh’ mà người còn không thuộc, người…”



“Nghe nói Hoàng thượng còn già hơn cả phụ thân ta. Ta đoán dù ta có đọc thuộc toàn bộ, ngài cũng chẳng nghe rõ được đâu.” Ta lẩm bẩm trong miệng, còn lâu ta mới chịu làm thê tử của lão già đó. Bản cô nương mới mười lămtuổi? Đừng nói là làm

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/vuong-phi-than-trom/2398167/chuong-3.html