Nói quên đi sao trong lòng vẫn cứ nhớ đến hình bóng nhỏ bé ấy.



Nói buông tay sao trái tim vẫn cứ đau nhói.



Hiên Viên Huyền Diệp lòng hắn có làm được không, lí trí nói quên nhưng con tim vẫn cứ nhớ.



Nàng là một cô gái lãnh ngạo, lạnh lùng. Nếu nàng là nữ nhân bình thường có phải tốt hơn không, nếu như nàng là nữ nhân bình thường hắn có động tâm với nàng không vì vậy hắn làm sao buông đây.



Hoàng cung Phong Vũ, điện Thái tử Hiên Viên Huyền Diệp.



*************************************************



Trường tương tư,

Tại Trường An.

Lạc vĩ thu đề kim tỉnh lan,

Vi sương thê thê điệm sắc hàn.

Cô đăng bất minh tứ dục tuyệt,

Quyển duy vọng nguyệt không trường thán.

Mỹ nhân như hoa cách vân đoan,

Thượng hữu thanh minh chi cao thiên,

Hạ hữu lục thuỷ chi ba lan.

Thiên trường địa viễn hồn phi khổ,

Mộng hồn bất đáo quan san nan.

Trường tương tư,

Tồi tâm can.  



Tác giả: Lý Bạch  



Tạm dịch:



Lòng tôi đang nhớ nàng miên man

Một người lưu lạc nơi

Trường An bên thành giếng vàng thu vang tiếng

Sương mỏng giăng giăng pha sắc hàn

Bóng đèn lẻ loi hiu hắt ánh

Vén rèm, thưởng nguyệt, thở dài than

Bóng hoa tuyệt sắc sau mây lạnh

Trời cao thăm thẳm rộng thênh thang

Nước hồ biêng biếc sóng sóng lan

Trời cao đất rộng hồn bay nhọc

Mộng hồn khó tới được quan san

Nhớ nhau hoài, tưởng sầu tâm khảm

Tương tư mà đau cả tâm can.



Nếu như hắn gặp nàng trước, kết quả có như thế này không. Nếu hắn gặp nàng trước liệu tâm nàng có hướng về hắn không.



Nhưng trên

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/tuyet-sung-vuong-phi-cuong-si-vuong-gia/1640369/chuong-110.html