Dịch: Phi Phi/ Beta: Kei

Nghĩ tới nghĩ lui, cuối cùng nàng quyết định hỏi ý kiến của mẹ.

“Uyển Âm tỷ tỷ do Hầu phu nhân tiền nhiệm sinh ra. Sau khi Hầu phu nhân mất, tỷ ấy ở cùng với tổ mẫu. Hầu phu nhân đương nhiệm hiện đang mang thai nên mọi công việc trong Hầu phủ đều do Doãn tiểu nương xử lý”.

“Doãn tiểu nương chính là mẹ đẻ của Uyển Trúc tỷ tỷ, bà ấy còn sinh được con trưởng cho Hầu phủ, nghe nói rất đắc thế trong phủ. Cũng bởi nguyên nhân này mà Uyển Âm tỷ tỷ luôn phải chịu Uyển Trúc tỷ tỷ bắt nạt. Dục Nhi tỷ tỷ nói tỷ ấy thấy ngứa mắt nên mới đối đầu với Uyển Trúc tỷ tỷ”.

“A nương, con nên làm gì bây giờ ạ?”

Lục phu nhân đang cẩn thận thêu từng đường kim mũi chỉ trên khăn tay, nghe vậy bèn dừng việc đang làm, cúi xuống nhìn cái đầu xinh xắn đáng yêu đang kê trên đầu gối mình, dịu giọng nói: “Trinh Nhi, con phải nhớ, chúng ta không nên đi sâu vào chuyện nhà người ta”.

“Còn về những chuyện bên lề… người nào đối tốt với con thì con phải nhớ trong lòng, còn người nào đối không tốt với con thì con cũng đừng chịu nhịn”.

“Nhà ngoại của mẹ cũng không dễ bắt nạt, huống chi quan lộ của phụ thân con đang thịnh, chúng ta đều chống lưng cho con”.

…

Lục Nghi Trinh nuốt hết lời mẹ nói vào bụng.

Hôm sau đi học, Từ Uyển Trúc đối xử với nàng lạnh như băng, chẳng nói chẳng rằng lấy một câu, Lục Nghi Trinh cũng không thèm so đo.

Thời gian nhàn

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/truc-ma-vi-phu/1025527/chuong-3.html