Nam nhân trong nhà Hạ gia đều anh tuấn, chỉ là Hạ Lục gia mang khí thế quá mạnh mẽ, giống như chuôi đao sắc bén, động một cái là đâm xuyên thân người, cho nên dễ dàng khiến kẻ khác quên mất dung mạo của hắn.

Nhưng Tứ gia lại khác, có lẽ do xương cốt không tốt, nhìn nho nhã khác thường, dưới đầu gối thậm chí còn đặt một quyển sách.

Hạ Lão gia tử thì trông không khác lắm so với tưởng tượng của Phương Y trì, tuổi già sức yếu, ánh mắt cay độc, đong đầy tính toán cùng mỉa mai.

"Đến rồi?" Trong tay Hạ lão gia tử cầm hai hạt óc chó vân vê đùa nghịch, híp mắt dựa trên ghế nằm, tựa như đang quan sát cậu, hoặc như đang nhìn ánh sáng ngoài cửa sổ, "Muốn gặp cậu, không dễ dàng."

"Ngài nói đùa." Phương Y Trì lại trưng ra nụ cười qua loa lấy lệ trước mặt khách nhân, "Là tôi chậm trễ, mấy ngày trước chưa kịp đến thỉnh an ngài."

"Ta nào dám?" Hạ lão gia tử chậm rãi trở mình, lầm bầm mấy câu "Hương trong lò nguội lạnh", lại nói, "Lão Lục hiếm lạ* cậu, che chở nâng niu cứ như là sợ chúng ta ăn thịt cậu vậy."

(* quên mất không chú thích, trong trường hợp này thì từ 'hiếm lạ 稀罕xīhàn' được dùng như động từ với nghĩa tương đương 'yêu thích' nha)

"...Ta vốn cho rằng nó chỉ định cưới vợ nhỏ, chẳng thèm thông báo hàng xóm hương thân, nó ngược lại hay rồi, chỉ một tờ báo, người toàn Bắc Bình đều biết Phương Y Trì nhà cậu muốn vào cửa Hạ gia ta!"

Hạ lão gia tử vừa nói

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/trom-huong/1793221/chuong-34.html