Dịch: Laoshu

***

Một tia sáng yếu ớt, gần như không nhìn thấy được chợt loé lên; trong nháy mắt, viên kim cương đã biến mất tăm.

..........

..........

Trần Tiếu trợn trừng mắt nhìn chằm chằm vào bức vẽ nọ, sau đó âm thầm quan sát mọi sự vật xung quanh qua khoé mắt. Hắn muốn tìm kiếm một âm thanh nào đó dù là nhỏ nhất, cảm nhận sự biến đổi cực nhỏ về nhiệt độ và không khí trong phòng, tiện thể xem xét luôn bản thân mình có chỗ nào bất thường hay không. Cứ thế, tiêu tốn hết cả 2 phút đồng hồ.

Nhưng chẳng có chuyện gì xảy ra cả.

Trần Tiếu chớp chớp mắt.

"Ặc… Bị lừa rồi?" Hắn lầu bầu.

Đúng vào lúc này, trên tờ giấy kế bên lại hiện lên hai chữ.

"Lại đây"

Tiếp đó còn xuất hiện thêm một dấu chấm hỏi.

Trong nháy mắt, Trần Tiếu nhíu chặt hàng lông mày, cứ như gặp phải kẻ thù vậy.

Hắn do dự mất 5 giây, đầu óc hoạt động không ngừng, không rõ là đang nghĩ về điều gì. Sau đó, hắn hít sâu một hơi, dòng suy nghĩ đang vận hành liên tục cũng chậm lại, rơi vào trạng thái "inefficient thinking" (tư duy kém hiệu quả),theo kiểu đừng có nghĩ nhiều làm gì, rồi dứt khoát cầm bút viết lên tờ giấy một chữ.

"Được".

.........

Ngay giây phút đầu bút vừa rời trang giấy.

Xung quanh hắn lập tức thoang thoảng mùi gỗ hoà quyện với bụi bặm. Vẫn là căn phòng ngủ tối tăm lại nhỏ hẹp ấy. Chiếc bàn kề bên vẫn bày đầy những bình lớn lọ nhỏ nom chẳng thoải mái chút nào; mấy cuốn sách vẫn trải ra y

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/tro-choi-cua-ga-he/978459/chuong-66.html