Sáng hôm sau khi tôithức giấc thì Kiyoshi và Emoto đều đã đi cả. Tôi lại lỡ cơ hội kể choKiyoshi những điều đã biết từ con gái ông Yasukawa, thông tin khiến tôirất phấn khởi. Tôi hơi tiếc vì đã ngủ nướng, nhưng rồi chợt nghĩ ra: tôi có thể tự mình tiếp tục quá trình tìm kiếm. Và nếu tôi giải quyết đượcvụ án trước Kiyoshi thì đó sẽ là một kết thúc quá ư có hậu.



Tôithay quần áo và đi thẳng tới xưởng xe Karasuma. Tôi đến nhà ShusaiYoshida lúc khoảng 10 sáng. Tôi đẩy cánh cửa trượt ở lối vào và gọi tođể xem có ai ở nhà không. Một bà lão mặc kimono xuất hiện. Tôi thưa rằng tôi muốn nói chuyện với ông Yoshida.



“Tôi e rằng chồng tôi đang ở Nagoya,” bà lão đáp.



Tôi thấy lòng chùng hẳn xuống. “Chà, cho phép cháu hỏi khi nào bác trai sẽ về ạ?”



“Có lẽ tối nay.”



Chậc, thế còn hơn không. Tôi xin hỏi số điện thoại để gọi trước khi tới lần nữa.



Chán nản, tôi đi bộ về phía nam dọc sông Kamo cho tới khi dòng chảy nhập vào sông Takano. Thật tình cờ, tôi nhận ra mình đã ở gần Imadegawa: Đóchính là nơi gia đình vợ cũ của Heikichi, bà Tae, đã từng sống một cuộcsống không mấy hạnh phúc.



Giờ đã là ngày mùng 10. Chỉ hai ngàynữa, chúng tôi phải kết thúc giao kèo với Takegoshi Con. Tôi có cảm giác rằng chúng tôi không thể thu được gì vào thời gian đó, cho dù tối naythu được manh mối quan trọng từ Shusai Yoshida hoặc có được một chỉ dẫnbất ngờ nào đó vào ngày mai.

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/tokyo-hoang-dao-an/3114802/chuong-30.html