Người dịch: Tồ Đảm Đang

1. Hứa Mai

Làm thế nào để hồi sinh một người đã chết.

29.07.2021, Chúc Văn Ai gửi đi một bức thư tư vấn.

Vào tối 11 giờ 38 phút ngày hôm ấy, cậu nhận được bức hồi âm đầu tiên.

Bức thứ hai là vào ngày hôm sau, 10 giờ 01 phút.

Chuông điện thoại vang lên, cậu lau sạch đôi tay bấm vào xem.

Người trả lời thư là Jasmine, bốn hàng chữ rõ rành rành, chốt thư bằng một câu "Con mẹ nó đầu óc bị lừa đá rồi chắc!".

Cậu vô cảm nhìn lướt qua nội dung, cổng ra vào bên ngoài truyền đến tiếng động không nhỏ, chốt cửa bị cố xoay mạnh.

Chúc Văn Ai mở cửa ra, không nói gì.

"Nhà mày chưa trả nước tương cho tao kìa! Lần trước mẹ mày đến mượn đấy!"

Bà hàng xóm có giọng nói the thé, tiếng vang vọng lại khắp trên hành lang tối tăm.

"Dì đợi một chút."

"Nhanh lên nha! Tao đây không có gì ăn luôn rồi này." Bà nhìn về phía bóng lưng của Chúc VĂn Ai.

Tiếng chuông điện thoại nằm trên bàn reo thường xuyên, lúc đưa tương cho người đàn bà ấy, đối phương quan tâm có thừa sáp lại gần hỏi:

"Ê, mẹ mày đâu? Lâu quá rồi không thấy, đừng có nói là... mẹ mày đâu?"

Chúc Văn Ai nâng mi nhìn bà.

"Uống rượu, chết rồi." Cậu vứt lại một câu rồi đóng cửa lại.

Cậu vào lại nhà bếp thử miếng thịt xào trong nồi xem mặn nhạt, đang định cho vào đĩa thì cửa sổ bị dội ra tiếng, sau đó là một cục đá liều mình bay thẳng vào nồi.

"Văn Ai! Xuống đây!"

Cậu bực

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/toi-noi-gio-oi-xin-dung-thoi-mat-ai-cua-toi/931296/chuong-2.html