“Hạnh phúc là một loại tín ngưỡng.”



Lâm Nguyệt Doanh vẫn luôn nhận định, “Hạnh phúc” trong tiếng Trung, và “Happiness” hoặc “Well-being” trong tiếng Anh có thể vẽ một dấu bằng.



Happiness, hoặc là well-being có thể tìm được rất nhiều từ ngữ bao quát chúng trong tiếng Trung, vui vẻ, sung sướng, trạng thái ngay lúc đó rất không tồi, hoặc là, “hạnh phúc”, là vui mừng ngay lúc đó, là vui vẻ nhất thời.



Nhưng “Hạnh phúc” của tiếng Trung, không chỉ đơn giản là cảm xúc vui vẻ hoặc phấn chấn, nó càng hàm ý hơn, vui vẻ cùng bạn bè là hạnh phúc, sum vầy cùng gia đình là hạnh phúc, quá trình theo đuổi yêu thích là hạnh phúc, nó là tình cảm dày nặng theo nghĩa rộng, phong phú lâu dài, lại nhiều tầng đầy đủ.



Hạnh phúc là một loại tín ngưỡng.



Đối với Lâm Nguyệt Doanh theo đuổi vui thích ngay lúc đó mà nói, đến nay cô đang đi ở trong “hạnh phúc” theo đuổi yêu thích.



Có điều, quả là cũng không “well-being” lắm.



Rắc rối gặp phải khi sống một mình nhiều hơn rất nhiều so với tưởng tượng của cô, thậm chí —



“Sao mà tớ nghĩ ra được bồn cầu cũng sẽ bị tắt chứ hu hu hu hu, hình như là đường thoát nước của tầng dưới tắc rồi, bây giờ tớ đang liên hệ bên toà nhà và nhân viên phụ trách sửa chữa.”



“Thì ra nạo vỏ khoai tây lại phiền phức như vậy, cái nạo vỏ kia là tớ mua bừa, khó dùng quá đi, hoàn toàn có lỗi cái giá tiền của nó, tớ còn mua cái đắt nhất trên giá hàng

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/toi-nguyen-dung-trai-tim-duong-trang-sang/2638010/chuong-23.html