Dịch: Niệm Di

***

Felix có vẻ hơi khó hiểu, bèn hỏi: “Em không hiểu, thưa thầy hiệu trưởng?”

Dumbledore khoanh tay ngay ngực, lộ ra ánh mắt dò xét, “Ý của tôi là, cậu có một tương lai xán lạn, nhưng cậu cứ cố chấp quay lại Hogwarts! Tôi muốn biết lý do tại sao.”

Ý của thầy hiệu trưởng rất rõ ràng. Cậu đã không còn nổi tiếng vì những trò oái oăm nữa; và sau khi tốt nghiệp được ba năm, cậu đã viết ba cuốn sách, mỗi cuốn đều khá thú vị. Nhất là hai cuốn về môn Muggle học, tuy không bán chạy cho lắm khi so sánh với một ứng cử viên khác ở vị trí tương tự mà cụ Dumbledore từng phỏng vấn – người kia cũng là một tác giả, nhưng cơ bản là doanh thu của hai tác phẩm đều không chênh lệch nhau quá nhiều.

Tuy nhiên, không thể phủ nhận một thực tế rằng: Sức ảnh hưởng của hai cuốn sách mà hắn viết là vô cùng rộng lớn. Cuốn “Một Triệu Năm Cố Gắng Cải Tiến Của Dân Muggle” và cuốn còn lại là “Cách Suy Nghĩ của Dân Muggles” đã trở thành hai tác phẩm phổ biến nhất trên thế giới, luôn luôn được Bộ Phép thuật tham khảo ngay khi phải xử lý các vấn đề liên quan đến dân Muggle.

Ít nhất, cụ Dumbledore đã từng thảo luận một số nội dung của cuốn sách với bạn bè của mình, bao gồm cả Sở trưởng Sở dùng sai chế tác của Muggle và các thành viên của Wizangemot. Họ cũng khen ngợi không tiếc lời về hai cuốn sách.

Felix suy nghĩ một chút rồi nói: “Thưa hiệu trưởng Dumbledore, em rất nặng tình với

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/toi-la-giao-su-co-ngu-runes-tai-hogwarts/1204238/chuong-4.html