Được, được lắm, được lắm luôn.
Trình Hề lấy tốc độ sét đánh không kịp bưng tai trộm chuông* mà xóa bỏ chữ ký cá tính của mình trên wechat, đồng thời dùng mười mấy giây ở trong lòng chửi Đào Thời Diên một vạn lần!
(Cụm từ này có sự kết hợp của hai thành ngữ “sét đánh không kịp bịt tai”(迅雷不及掩耳) và “bịt tai trộm chuông” (掩耳盗铃),trong đó cụm từ trước thể hiện tốc độ hành động cực nhanh, cực mạnh; cụm từ sau nói về việc lừa mình dối người. Kết hợp hai thành ngữ này lại với nhau trở thành “sét đánh không kịp bịt tai trộm chuông” (迅雷不及掩耳盗铃) là kiểu nói nối tiếp hài hước thường được sử dụng trong đời sống và văn chương Trung Quốc. [Nguồn : Chú thích của Lập Thệ Thành Yêu])
Đờ mờ, thù này không báo, thì đời này Triệu Tiểu Đào sẽ vĩnh viễn không tìm được 1!!!
Người bên cạnh nghiến răng phát ra tiếng ken két, Đào Thời Diên không dám trêu tiếp nữa, sợ trêu nữa sẽ bị người ta cào cho, bèn giả vờ như chưa từng xảy ra chuyện gì mà đi ra ban công hút thuốc.
Thế là trong phòng chỉ còn lại Trình Hề và Trương Tĩnh ngơ ngác nhìn nhau.
Đầu óc Trương Tĩnh trống rỗng, cô cố giải thích: “Tiểu Trình Nhi à, cậu đừng nghe ông chủ nhà chị nói bậy, ảnh không phải là người không đứng đắn đâu.”
Trình Hề giả vờ bình tĩnh: “Chị có ý gì?”
“Thì là… ảnh chưa từng tìm mèo hoang nhỏ quyến rũ này nọ gì hết, cuộc sống cá nhân của ảnh rất sạch sẽ, sạch sẽ đến mức thậm chí còn hơi nhạt nhẽo.”
Trình Hề: “…”
Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/toi-co-the-o-chung-voi-anh-khong/150124/chuong-15.html
Chính sách bảo mậtQuy định nội dungBản quyềnĐiều khoảnQuyền riêng tư
Website hoạt động dưới Giấy phép truy cập mở Creative Commons Attribution 4.0 International License.