Chương trước
Chương sau
Náo nhiệt

Nếu chỉ dùng một tính từ để miêu tả cảm nhận của Yến Kỳ Vũ khi vào phòng phát sóng trực tiếp, thì từ “náo nhiệt” này thật hoàn toàn xứng đáng.

Trang web màn đạn (1) thế giới 2D trạm S này mở tính năng phát sóng vào năm ngoái, chủ UP (2) có thể mở phòng phát sóng của mình, ca hát, khiêu vũ, đánh đàn đều rất được hoan nghênh, rất nhanh đã tích được một nhóm người livestream.

(1)Nguyên văn “弹 幕”: “bullet screen” hay “danmu” là chức năng cho phép người xem “bắn” bình luận lên màn hình video, phim ảnh vân vân như những viên đạn trong thời gian thực.

(2)Là thuật ngữ trên mạng xuất phát từ Nhật Bản, ý chỉ những trang web video clip, âm tần, hoặc là những người có đóng góp gì đấy trên trang web.

Trong top 20 người hay livestream của “bảng nhân khí”, hơn phân nửa đều là họa sĩ, bọn họ thông qua phần mềm chuyên biệt sao chép cả màn hình của mình xuống, chia sẻ quá trình vẽ tranh cho khán giả cùng xem.

Nửa tháng trước, Loạn Mã Quân dẫn theo nhóm độc giả nhảy vào phòng phát sóng của trạm S, chưa qua mấy ngày mà đã leo lên được hạng năm của Bảng nhân khí! Ngay cả hôm nay ngay ngày làm việc như thế, phòng phát sóng cũng tụ tập hơn một ngàn người xem.

Màn đạn, lời nhắn như nước mưa trút xuống, xem cũng không xem được. Cứ cách vài phút là có người xem thổ hào thưởng lì xì trăm đồng, trên bảng thổ hào bên trái, người hạng nhất cũng đã thưởng sắp một vạn nhân dân tệ rồi.

Loạn Mã Quân chính là tiểu thần trong giới đồng nhân, nhân vật dưới ngòi bút của cô ấy gợi cảm, mông to ngực lớn, eo nhỏ tay thon, xinh đẹp nhưng không phóng túng, lượng tiêu thụ mỗi lần xuất bản đều gần chục ngàn, cho dù đi đến đâu trong giới cũng sẽ dấy lên một trận gió tanh mưa máu, đương nhiên sẽ có người ghen ghét cô ấy, nói Loạn Mã Quân nhất định là một người béo phì xấu xí làm tổ ở nhà, nói không chừng vừa vẽ vừa gãi.

Nhưng sau lần đại hội tác giả kia, tin tức “Loạn Mã Quân” không những là nữ sinh, hơn nữa dáng người mềm mại, eo thon đã truyền khắp trong giới chỉ trong một đêm, nháy mắt đã khiến nhân khí của Loạn Mã Quân nâng cao thêm một bước!

Cô ấy vừa phát sóng trực tiếp vẽ tranh, lập tức đã có vô số gan lũ lượt đến.

Nhóm fan tưởng rằng cô ấy sẽ vẽ đồng nhân, ai ngờ cô ấy lại đang chuẩn bị một bộ truyện tranh. Đã mấy ngày cô ấy đều vẽ nháp trên phát sóng trực tiếp, xóa nét thô và viền, vẽ rồi lên màu trang bìa, cô gái học cấp hai có lỗ tai mèo cùng bộ đồ đáng yêu và gợi cảm, khiến vô số độc giả muốn ngừng mà không được.

Bối cảnh phòng phát sóng trực tiếp có thể tự ghi chữ lên, Loạn Mã Quân trực tiếp viết thông tin đăng nhiều kỳ của Hiệp sĩ Mèo: Ngày 1 tháng 1, Hiệp sĩ Mèo sẽ chính thức online trên truyện tranh mạng Cá Heo, liên tiếp 3 ngày, nhóm fan hoan hô gia nhập thêm!

Thông tin trên đầu trang là số nhóm fan, một nhóm có ngàn người giờ đã mở thêm ba nhóm, Yến Kỳ Vũ thử xin vào một trong ba nhóm, kết quả nhóm chủ rất nhanh từ chối.

Quản lý viên số 2 nhóm Hiệp sĩ Mèo: Thật xin lỗi, nhóm 3 đã đầy, xin chờ nhóm thứ tư mở ra.

Tiểu Vũ Mao:...

Yến Kỳ Vũ thật hâm mộ, thật hâm mộ, thật hâm mộ, thật hâm mộ!

Thời gian đăng nhiều kỳ của cô và cô ấy không chênh mấy ngày, truyện của Yến Kỳ Vũ vào lễ Noel, truyện của Loạn Mã Quân vào năm mới, nhưng bây giờ truyện tranh còn chưa login, Yến Kỳ Vũ đã bị đối phương bỏ xa nửa sân thể dục rồi.

Yến Kỳ Vũ nhìn chằm chằm từng màn đạn bay qua, mỗi câu nói đều là lời tán thưởng của fan dành cho cô ấy, dưới sự nổi bật của đối phương, Yến Kỳ Vũ giống như hoa cúc dại sinh trưởng dưới cây hướng dương, ưu điểm trên người cô đã bị che giấu hầu như không còn nữa, người đời không thể nào để ý tới ánh sáng trên người cô.

Trong tay cô đang cầm bút vẽ, một loại cảm giác vô lực sâu sắc cuốn sạch tất cả.

Tiểu Vũ Mao: 【 uể oải 】 đại thần không hổ là đại thần mà.

Tiểu Vũ Mao: Cảm giác mình đang chạy xe cút kít còn người ta chạy xe thể thao.

A Lâm: 【 Con heo nhỏ phải biết tự tin 】. jpg

A Lâm: Đừng nghĩ như vậy mà Tiểu Vũ Mao! Kỳ năng vẽ của cô ấy ngang tài ngang sức với cậu, chỉ là thắng sớm ở bước đầu. Nhân vật gợi cảm mà thôi!

A Lâm: Cậu không có những ưu điểm trên người cô ấy, nhưng cô ấy cũng không có những ưu điểm trên người cậu!

A Lâm: Cậu xem cô ấy vẽ phân cảnh, trung quy trung củ (3),thỉnh thoảng còn có chỗ không ăn khớp, vừa nhìn là biết vẫn chưa có sự thay đổi thích hợp từ hình đơn đồng nhân đến truyện tranh nhiều kỳ.

(3) Những tiêu chuẩn phù hợp nhất định.

A Lâm: Thực lực của cậu tớ lại biết rất rõ, cậu đã quên cậu vừa đăng một bộ truyện tranh dài rồi hả? Thời gian đăng liên tiếp cũng đứng đầu bảng nhân khí!

A Lâm đã từng nhắc tới “Lão Hoàng Lịch”, nói là “Lão Hoàng Lịch” thật ra cũng không chính xác, dù sao thời gian bộ truyện tranh này kết thúc cho đến bây giờ vẫn chưa tới nửa năm. 

Lúc trước sau khi Yến Kỳ Vũ  rời khỏi Trục Mộng Đường và Tri Bất Đạo Tiên Nhân, có người giới thiệu cho cô làm trợ lý của thầy Độc Câu Hàn. Đúng lúc đó, có một cơ hội tìm đến cô. Biên tập của một trang diendanlequydon tranh mới mời Yến Vỳ Vũ tham gia đăng truyện tranh nhiều kỳ, kịch bản gốc do bọn họ cung cấp.

Đó là lần đầu tiên Yến Kỳ Vũ đảm nhận chủ bút, hơn nữa còn được trang web mời tới! Việc này là niềm vinh hạnh nhất đối với cô, khoảng thời gian đó mỗi ngày cô đều quên ăn quên ngủ, ban ngày làm trợ lý cho Độc Câu Hàn, buổi tối nhốt mình trong phòng ngủ chạy bản thảo truyện tranh của mình, tuy gian nan cực khổ, nhưng cô lại xem cam như mật ngọt. Đáng tiếc bộ truyện tranh đăng nhiều kỳ này vừa đăng được một nửa thì chịu thảm bị cắt ngang, mà nguyên nhân lại khiến cô đến bây giờ hồi tưởng lại cũng tức giận đến phát run. 

Tiểu Vũ Mao: ...

Tiểu Vũ Mao: Tớ không muốn nhắc tới bộ truyện tranh kia 【 thở dài 】.

Tiểu Vũ Mao: Hơn nữa tác giả của trang web kia lúc đó rất ít, căn bản không cùng cấp bậc với truyện tranh Cá Heo.

A Lâm: Được được được, không nhắc tới, không nhắc tới nữa.

A Lâm: Tớ chỉ muốn nói cho cậu biết, cậu đừng cảm thấy mình không giỏi.

A Lâm: Cậu giỏi lắm, vô cùng giỏi!

A Lâm: Tương lai cậu sẽ là cô gái hợp tác cùng với Quân Tử Quy Dã, bây giờ đã bị tiểu Boss đánh bại thì sao mà được hả!

Tiểu Vũ Mao: ... Cậu nói rất đúng!

Nhìn hàng chữ viết tên của người đàn ông trên màn hình, Yến Kỳ Vũ  giống như được một cây kim kiên cường ghim vào.

Tiểu Vũ Mao: Tớ nhất định phải nổi tiếng, phải trở nên vô cùng nổi tiếng!

Tiểu Vũ Mao: Nổi tiếng hơn Loạn Mã Quân, còn phải nổi tiếng hơn cả Tri Bất Đạo Tiên Nhân!

Tiểu Vũ Mao: Nói không chừng đại hội tác giả lần sau, tớ có thể nhìn thấy nam thần, còn có thể chính miệng nói cho anh ấy biết tớ thích anh ấy cỡ nào.

Tiểu Vũ Mao: Hai năm nữa, tớ có thể cầm bút vẽ truyện tranh cho anh ấy!

Tiểu Vũ Mao: 【 con thỏ nhỏ bật nhảy bật nhảy 】. gif

A Lâm: 【 vỗ tay 】【 vỗ tay 】【 vỗ tay 】

A Lâm: Tốt lắm, rất có chí khí, nhưng tớ thân là bạn bè muốn nhắc nhở cậu một câu.

Tiểu Vũ Mao: ?

A Lâm: Cậu có thể đừng nói với Điền Dã, tác giả cậu thích nhất là Quân Tử Quy Dã không.

Tiểu Vũ Mao: ... Ôi, tại sao?

A Lâm: Bây giờ hai người có quan hệ hợp tác, hơn nữa xem ra còn phải hợp tác nhiều năm. Quan hệ giữa họa sĩ truyện tranh và tác giả kịch bản cũng giống như bạn trai bạn gái, nếu như anh ấy biết cậu vừa ở chung nhóm với anh ấy, vừa nhớ nhung đại thần khác, chắc chắn sẽ vô cùng mất hứng.

A Lâm: Cậu ngẫm lại xem, nếu như có một ngày anh ấy chợt nói với cậu, họa sĩ truyện tranh mà anh ấy thích nhất không phải là cậu, mà là Loạn Mã Quân, cậu có khó chịu không.

Tiểu Vũ Mao: 【 chỉ tay vào nhau 】 khó chịu...

A Lâm: Đúng vậy, cho nên vì để “mối quan hệ kết giao” giữa hai người hài hòa tốt đẹp, cậu đừng có nói cho anh ấy biết bí mật này.

Tiểu Vũ Mao: Được! Tớ xin thề, tớ tuyệt đối sẽ không lỡ miệng nói ra!

...

Vào buổi tối, Yến Kỳ Vũ đăng một thông tin trên weibo.

Tiểu Vũ Mao bay bổng V: Vào ngày lễ Noel, tôi sẽ cùng @Điền Dã_ Bộ truyện tranh cơ giáp khoa học viễn tưởng “Giấc mộng không trung” hợp tác cùng thầy Điền Dã sẽ login trên truyện tranh mạng Cá Heo! Đây là một bộ truyện tranh cơ giáp nhiệt huyết thiên về thiếu nữ, tôi nghĩ chắc hẳn các bạn sẽ rất kinh ngạc, tại sao truyện tranh cơ giáp lại dành cho các cô gái? Nếu như muốn biết thêm chi tiết, hoan nghênh đến phòng phát trực tiếp của tôi: [Trạm S: phòng phát trực tiếp Tiểu Vũ Mao – Một cây bút lông vũ], mỗi ngày phát sóng mười tiếng, bảo đảm khiến các bạn xem đến phát nghiện!

Tin weibo này là sau khi cô cùng “thầy Điền Dã” thương lượng xong, cân nhắc nhiều lần mà viết ra.

Trước giờ Vu Quy Dã chưa từng làm qua việc “tuyên truyền” này, bình thường anh viết xong một quyển sách, ném cho Dưa Gia, sau đó đóng gói, thị trường phát triển đương nhiên sẽ có người theo vào, tác dụng duy nhất của weibo “Quân Tử Quy Dã” kia chính là share bài và like. [email protected]

Nhưng lần này, Giấc mộng không trung đối với anh mà nói, mọi mặt đều mới cả, nick mới, hình thức mới, hợp tác mới. Nếu không phải Yến Kỳ Vũ nói muốn phát trực tiếp tuyên truyền với anh, anh hoàn toàn không nghĩ còn có loại hình thức phát triển này.

Tin weibo này anh đã sửa tới mấy lần, trau chuốt từng câu từng chữ, cố gắng gợi lên sự thích thú của mọi người, anh cầm bút mười mấy năm, loại văn chương gì cũng đã từng viết, nhưng quảng cảo trên weibo thật đúng là lần đầu viết.

Sự cẩn thận này, khiến anh lờ mờ nhớ đến cảm giác năm đó lần đầu tiên viết ra một tiểu thuyết hoàn chỉnh trên máy tính.
     
Đáng tiếc là, đại thần Quy Dã đã tính toán tốt mọi thứ, duy vẫn có một chuyện còn chưa tính toán tốt, Tiểu Vũ Mao” + “Điền Dã”, tổ hợp người mới hợp tác với nhau căn bản không có người quan tâm!

Weibo đã đăng lên được 10 phút, lượng đọc: 500.

Lượt share: 8.

Lượt bình luận: 15.

Yến Kỳ Vũ canh máy tính: “...”

Vu Quy Dã cách màn hình máy tính: “...”

Điền Dã: Kết quả này tôi không có ngờ tới... ... ...

Tiểu Vũ Mao: Không sao cả! Dù sao chúng ta cũng là người mới mà…

Chênh lệch này thật sự quá lớn, Vu Quy Dã đối với số liệu ảm đạm này, cảm thấy vừa buồn cười lại bất đắc dĩ, còn có chút cảm khái.

Nếu đã thông báo rồi, thì vẫn nên giữ chữ tín phát trực tiếp. Yến Kỳ Vũ cẩn thận mở phần mềm vẽ ra, cẩn trọng bắt đầu vẽ trên máy tính bảng đồ họa, lên màu cho tập hai đã được xóa nét thô xong.

Loạn Mã Quân phát trực tiếp cũng không có bước lên màu, đó là bởi vì cô ấy có nhóm trợ lý của mình, cô ấy chỉ cần đánh dấu màu sắc (hướng dẫn lên màu),là có thể yên tâm giao cho trợ lý làm, cứ như vậy, cô ấy giảm được áp lực công việc rất nhiều, còn có đủ tinh lực vẽ nội dung kế tiếp.

Nhưng Yến Kỳ Vũ chỉ có một mình, vì thế từng lượng nhỏ người xem tiến vào phòng trực tiếp, đều sẽ nhìn thấy quá trình họa sĩ truyện tranh cẩn thận lên màu.

Yến Kỳ Vũ bắt chước Loạn Mã Quân, cũng trang trí phòng phát trực tiếp của mình, nhưng mèo con vây xem chỉ có hai ba con, mà tác phẩm cô vẽ lại là nguyên sang, nhân khí thật sự không tăng lên được.

Khi Yến Kỳ Vũ vẽ, Vu Quy Dã cũng tiến vào phòng phát trực tiếp, lẳng lặng nhìn cô vẽ tranh.

Anh đã từng trông thấy dáng vẻ khi cô cầm bút vẽ, khi đó mặt cô giãn ra, ánh mắt hăng hái giống như một đứa trẻ, khóe miệng khẽ cong lên, ngòi bút tự do bay lượn trên trang giấy, có vô số sinh linh ra đời dưới ngòi bút của cô.

Nhưng lúc này, anh và cô lại cách nhau một màn hình, khoảng cách này rất xa lại cũng rất gần. Cô không bật nhạc đệm, cũng không có nghe nhạc, trong phòng phát trực tiếp yên lặng như sáng sớm tinh mơ đầy sương mù lất phất, theo từng nét vẽ của cô mà dần dần trở nên rõ ràng.

Người vào phòng phát trực tiếp cứ đến rồi đi, rất nhiều người xem không chịu được động tác vẽ buồn tẻ nhàm chán như thế, nhìn một lát liền miễn cưỡng rời khỏi, ngay cả dấu chân cũng không chịu để lại.

Khi Yến Kỳ Vũ vẽ không nhìn thấy phòng phát trực tiếp, chỉ có khi nghỉ ngơi mới có thể trông thấy 

Tiểu Vũ Mao: QAQ Người quá ít rồi! Cũng sắp rớt xuống mấy con số rồi.

Điền Dã: 【 sờ đầu 】. gif

Điền Dã: Tôi ở cùng với cô.

Phần mềm phát trực tiếp rất thông minh, nó chỉ tập trung trên phần mềm vẽ, sẽ không hiện QQ của họa sĩ, word và một loạt văn kiện khác cho người khác xem, cho nên người xem trong phòng trực tiếp chỉ có thể nhìn thấy bức vẽ dừng tới bước lên màu nào đó, lại không biết bây giờ cô đang trò chuyện qua QQ với Vu Quy Dã.

Có màn đạn của người xem xẹt qua: Họa sĩ đâu? Không vẽ nữa sao?
     
Vu Quy Dã nhìn thấy câu hỏi bay ngang qua, lại nhìn Yến Kỳ Vũ đang trò chuyện với mình trên QQ, một loại vui vẻ thầm kín, khó hiểu chợt chiếm cứ trong lòng anh.

Mọi người đều đang đợi cô, nhưng cô lại đang đợi anh.

...

Phát trực tiếp vào buổi tối duy trì được mấy tiếng, vào 10 giờ đêm, rốt cuộc số lượng fan cũng lung lay đột phá lên 100.

Yến Kỳ Vũ vẽ một ngày, đã vô cùng mệt mỏi, Vu Quy Dã nhắn vào QQ cô, nhắc cô nên nghỉ ngơi.

Tiểu Vũ Mao: Ừm ừm, vẽ tiếp một lát nữa sẽ đi ngủ!

Tiểu Vũ Mao: Hi vọng trước khi ngủ có thể tăng lên 20 người QAQ

Kết quả cô vừa đánh dòng chữ này xong, số người trong phòng phát trực tiếp đột nhiên tăng vọt, chớp mắt từ 100 đã tăng đến 500, tiếp theo là 800, 1000, 1200…

Chớp mắt, màn đạn cũng hiện ra bao phủ cả màn hình.

Người xem Giáp: Nhảy dù thành công! Hạnh phúc check in!

Người xem Ất: Check in check in, Long Đại đề cử tuyệt đối không tệ mà!

Người xem Bính: Ha ha cho một ngàn đồng, tôi có dự cảm lần này tuyệt đối là người châu Âu.

Người xem Đinh: Mau tiếp tục đi nào, theo lời giới thiệu mà đến, kết quả bị bạn hấp dẫn.

Yến Kỳ Vũ: ... Ôi?

“Long Đại” là ai, chẳng lẽ là...

Yến Kỳ Vũ lập tức nhảy đến weibo, tìm thông báo phát trực tiếp đáng thương chỉ có 500 lượt đọc kia.

Mà bây giờ, lượt share thông báo phát trực tiếp này đã lên đến phần ngàn, bây giờ đang ổn định lên đến hai ngàn!

Mà truy cứu nguồn gốc này, đều là do năm phút trước, Long Long Long đã share tin weibo này.

Long Long Long đuôi to Long V: Tiểu Vũ Mao là chủ bút của StarDuck, kỹ năng vẽ của cô ấy thế nào chắc mọi người đã quá rõ, nếu cô ấy mở truyện tranh mới, vậy thì thế đi, share weibo này, tôi sẽ bỏ vốn 1000 nhân dân tệ, rút ba phòng phát trực tiếp chia đều cho người xem!! //@Tiểu Vũ Mao bay bổng V:

Yến Kỳ Vũ: =口 =! ! ! !

Yến Kỳ Vũ thụ sủng nhược kinh run rẩy chạy đi cảm ơn Long Long Long, nhưng Long Mộc Mộc giàu sụ phóng khoáng vốn không để việc này trong lòng.

Long: Đừng nói chuyện tiền bạc với ông đây, nói chuyện tiền bạc đụng chạm tới tình cảm.

Tiểu Vũ Mao: 【orz】【orz】【orz】

Long: Vừa thấy cô rảnh rỗi chơi weibo, bây giờ không rút thưởng thì sẽ không có người share đâu.

Long: Cô xem như một ngàn đồng mua 1000 lượt share + 1000 lượt xem đi, quá giá trị rồi.

Long: Được rồi, không nói chuyện nữa, tín hiệu ở chỗ của tôi không tốt

Tiểu Vũ Mao: Anh ở ngoài à?

Long: Không, tôi ở nước ngoài.

Long: Sinh nhật của người bạn, làm party du thuyền, quá nhàn chán.

Tiểu Vũ Mao: ... ... ... ...

Kẻ có tiền cũng thật biết chơi mà.

Trong lòng Yến Kỳ Vũ ôm tình bạn quý báu có giá trị 1000 đồng này, vừa sợ hãi vừa vui vẻ. Nếu sau này có người nói tình bạn không thể dùng tiền để so đo, thì Yến Kỳ Vũ sẽ là người đầu tiên nhảy ra phản bác!

Cô nói đôi câu đơn giản với Điền Dã, nhanh chóng quay trở về phần mềm vẽ tiếp tục “thi công”, người xem chạy tới càng ngày càng nhiều, cô nhất định phải quý trọng cơ hội này, giữ lại nhóm người này, chuyển thành fan cố định của cô!

Nhưng cô không hề biết, khi cô nỗ lực đang cày bừa vẽ tranh, thì cũng là lúc người đàn ông đối diện màn hình cách một bức tường với cô đang lâm vào trầm tư.

Vu Quy Dã nhìn lượt share dần dần tăng lên trong weibo, một nỗi phiền muộn khiến anh không thể nào chểnh mảng hiện lên trên vùng lông mày anh.

... Long Long Long, tại sao anh ấy đối xử tốt với Mao Mao như thế? Rốt cuộc là cách mà kẻ có tiền đối đãi với bạn bè, hay là…

Người đàn ông hơi dừng lại, ngón tay khẽ gõ trên tay vịn ghế ngồi.

Màn đạn nhiệt tình bao vây tác phẩm vẽ của Yến Kỳ Vũ trong phòng trực tiếp, tiếng vỗ tay không dứt bên tai, hoa tươi, lì xì rất nhanh đã chất đầy, người đứng đầu “bảng thổ hào” đã thưởng 98 đồng, còn thiếu hai đồng nữa là có thể tròn số rồi.

Vu Quy Dã chuyển chuột qua Bảng thổ hào, trên giải thích nội quy viết rõ rành rành: Bảng này căn cứ vào thứ tự ngạch khen thưởng của người xem, số tiền khen thưởng chia làm 1 đồng, 5 đồng, 10 đồng, 20 đồng, 50 đồng… thậm chí có mấy con số 1000 đồng, đạt danh hiệu “fan chân ái của streamer nào đó”. Một lần thưởng 1000 đồng, có thể treo sticky post (4) toàn trạm một lần, để PR cho streamer mà mình yêu thích. 

(4) Sticky post: bài đăng nào được dán nhãn Sticky sẽ được đứng đầu danh sách bài đăng trong trang chủ. 

Nhìn câu nói cuối cùng, Vu Quy Dã lập tức ý thức được mình phải làm chút gì đó.

...

Ba phút sau, mười sticky post toàn trạm chớp mắt đốt cháy phòng phát trực tiếp của trạm S.

Bất luận là kênh gì, cho dù là ở mảng nào, buổi tối này, tất cả streamer cùng người xem đều biết có một người xem thổ hào huyền bí và phách lối xuất thế.

Phòng phát trực tiếp “Một cây bút lông vũ”【 Sticky post toàn trạm 】 , nơi này có một thần tiên đang vẽ tranh.

P/s: Mấy chương càng về sau càng khó edit quá. T.T
Chương trước
Chương sau
Website đọc truyện online chất lượng hàng đầu việt nam, với nhiều truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, truyện ngôn tình, truyện teen, truyện đô thị được tác giả và dịch giả chọn lọc và đăng tải.
Liên hệ về bản quyền/quảng cáo: [email protected]

Chính sách bảo mậtQuy định nội dungBản quyềnĐiều khoảnQuyền riêng tư

Website hoạt động dưới Giấy phép truy cập mở Creative Commons Attribution 4.0 International License.