Dịch: Amelie.Vo

Gloria uống một chút rượu vang cọ [1].

Trong căn gác lửng mờ tối, một vài tia sáng mỏng mảnh xuyên qua khe hở mục nát từ chiếc cửa sổ nhỏ hẹp, được che đậy bằng những thanh gỗ cũ kỹ đóng đinh cố định. Ngọn đèn dầu hiu hắt kê trên chiếc rương gỗ đóng đầy bụi bặm. 

“Khụ” – hít phải đám tro bụi, Gloria ho sặc sụa một tiếng. Nàng lấy ra chiếc khăn tay bằng lụa trắng có thêu một đoá hoa cúc dại, rồi đưa lên che miệng lại để khắc chế thanh âm kéo dài của cơn ho khan.

Đây là nơi ở của bà ngoại nàng trước khi qua đời, cũng là một căn phòng cấm.

Cha nàng đã sớm ra lệnh rằng không ai được phép đến nơi đây.

Nương theo ánh sáng leo lắt từ ngọn đèn dầu, Gloria tìm thấy một quyển sách thật dày từ trong chiếc rương cổ lỗ sĩ.

Dựa theo nội dung bên trong cuốn sổ, Gloria làm dấu Thánh Giá hình chữ thập trước ngực, rồi lẩm nhẩm niệm câu thần chú được ghi chép lại trên trang giấy. 

Lòng bàn tay nàng bắt đầu toát mồ hôi, bởi nghi thức này phải được thực hiện một cách bí mật và cẩn thận, nhằm tránh đi sự chú ý của mọi người.

Thừa dịp cha nàng và các chị em trong nhà đang bận rộn với bữa yến tiệc, Gloria lấy hết can đảm để trốn đến đây, trù bị cho việc triệu hoán “Thần hộ mệnh”.

Các cô gái trong gia tộc họ ngoại của Gloria đều có đủ năng lực triệu hồi thần hộ mệnh cho riêng mình. 

Thế nhưng, Gloria lại chưa bao giờ được tận mắt nhìn thấy.

Cũng vì mẹ

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/thuan-hoa/474967/chuong-1.html