*tổ mẫu (祖母): bà nội (gọi trang trọng)

Ăn xong bữa sáng, Ninh Uyên dặn dò chị em Bạch Đàn Bạch Mai ở lại quan sát hạ nhân trong Trúc Tuyên đường, còn mình thì mang Chu Thạch đi vấn an tổ mẫu của y – cũng chính là lão phu nhân Thẩm thị.

Thường ngày lão phu nhân Thẩm thị vẫn an dưỡng trong Thọ An đường, ít khi ra ngoài, cũng ít khi gặp khách, trông thoáng qua thì cảm giác tồn tại không mạnh, nhưng lại là người mà không ai trong Võ An bá phủ này dám coi thường.

Thẩm thị là đích nữ* của Hình bộ thượng thư Thẩm Ngạn. Trong thời gian Thẩm Ngạn đảm nhiệm chức vị đó, vẫn nổi danh là trong sạch trên chốn quan trường. Mỗi ngày Thẩm thị được mưa dầm thấm đất, cuối cùng cũng hình thành tính cách thanh quý cao ngạo y như phụ thân. Vậy nên sau này, khi Ninh Như Hải tuổi trẻ khí thịnh bị người vu oan rồi bị cách chức, đang định đấu lại một phen thì bà liền cản lại – nói ở lại chốn kinh thành này, nhìn đám tham quan vô lại đấu đá nhau thì thật là bẩn mắt, không bằng nhân cơ hội này để ra ngoài cho thanh tĩnh còn hơn, không cần thiết phải chấp vặt với chúng làm gì.

*đích nữ (嫡女): con gái của vợ cả.

Nước Đại Chu vốn trọng chữ hiếu, Hoàng thượng hiện nay cũng nổi tiếng là người con hiếu thảo, nên Ninh Như Hải cũng rất kính trọng mẫu thân mình. Vì vậy, dù Thẩm thị đã nói là không thích phiền phức, cũng bỏ đi tục vấn an sớm chiều cho con cháu; nhưng khi đến

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/thu-tu-quy-lai/219230/chuong-6.html