Người dịch: Hoa Linh Linh

Đêm qua, khi trở về từ con đường cô độc hiu quạnh ấy, là những vì sao đã đưa cô trở lại.

1

Năm giờ chiều, Triệu Phù Mộng đến nhà khách thanh niên quốc tế Nghiên Thành.

Những bông hoa tử đằng leo trước cửa nhà khách đã nở rộ, trong cảnh chiều tà lộ ra một làn sương tím nhạt lúc ẩn lúc hiện. Cô đứng yên nhìn một lúc, nhưng vẫn không nảy sinh hứng thú chụp ảnh.

Chủ nhà khách họ Ngô, mặc bộ đồ Đường, cầm quạt giấy, để râu dê, trong tay cầm hai quả óc chó, thấy Triệu Phù Mộng không vào nhận phòng liền xem tướng trước, ông ấy thần bí nói: “Cô Triệu, ấn đường của cô nổi đen.”

Triệu Phù Mộng do dự một giây, có nên đổi sang khách sạn khác không.　　

Chờ ông chủ Ngô đưa thẻ phòng, Triệu Phù Mộng hỏi: “Tôi xem trên mạng thấy nhà khách của ông có phòng lều trên sân thượng, ai đặt rồi? Đặt mấy đêm vậy?”

Ông chủ Ngô đung đưa chiếc quạt giấy, chỉ về phía sau cô: “Cô hỏi chính anh ấy đi?”　　　

Ở cửa, một người đàn ông xách chiếc vali màu đen đi vào. Anh ngẩng đầu lên, thấy một nam một nữ đang nhìn mình chằm chằm liền đứng thẳng người, chỉnh lại cổ áo, nhướng mày cười: “Hoan nghênh tôi như vậy à?”

Ông chủ Ngô lắc đầu nguầy nguậy: “Anh Lục, cô gái này nhìn trúng phòng lều trên sân thượng mà anh đặt…”

“Không đổi.”

Ông chủ Ngô quay sang Triệu Phù Mộng, nói một cách tiếc nuối: “Anh ấy nói anh ấy không đổi.”

Triệu Phù Mộng: “… Tôi nghe thấy rồi.”

Đúng là hai quái

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/tap-truyen-ngan-hoa-no-roi/241898/chuong-3.html