Giang Nam hảo, phóng cảnh cựu tằm am, nhật xuất giang hoa hồng tinh hoả. Xuân lai giang thuỷ lục như lam, năng bất ức Giang Nam?

Ức Giang Nam, tối ức thị Hàng Châu. San tự nguyệt trung tần quế tử, quận đình chẩm thượng khán triều đầu. Hà nhật canh trọng du?

Ức Giang Nam, kì thứ ức Ngô cung. Ngô tửu nhất bôi xuân trúc diệp, ngô oa song vũ tuý phù dong. Tảo vãn phúc tương phùng.

Ức Giang Nam của Bạch Cư Dị

- --------

Chúng ta đã hứa với nhau.

Ta ở ngay đây đợi chàng, chỉ là, ta thật ngốc, đã lâu như vậy, dường như ta đã quên mất điều gì đó...

Ta đứng ở đây đợi chờ, ta đang đợi ai?

- ------

Bọn chúng cười ta điên, ta cười bọn chúng nhìn không mê mụi.

Xuất thân hiển hách, lại phong lưu không kiềm chế được, suốt ngày ôm lấy bình nữ nhi hồng, cưỡi một con ngừa gầy, du đãng khắp đại giang nam bắc*, không giống lưu lạc cũng không phải kẻ lang thang, mà là do tính cách.

(*Nói nôm na là đi khắp trời nam đất bắc Trung Quốc đấy ạ.)

Chỉ cần là nữ nhân thì tuyệt đối, đừng gả vào cửa Tô gia.

Ta cùng lắm cũng chỉ là gã phong lưu lãng tử.

Bất quá ta chỉ đang tìm một người mà thôi, những kẻ khác trong mắt ta, cũng chỉ là một làn sương khói mờ ảo.

Ta muốn tìm một cây cầu đá, nó không lớn, vắt ngang qua sông uốn lượn, oằn mình che chở những kẻ nhỏ bé.

Kinh đô, phương Bắc, ta tìm không thấy, phương bắc không có nhiều con sông ngoằn ngoèo uốn lượn như thế.

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/tam-the-ban-sinh/1152552/chuong-2.html