TAM SINH TAM THẾ BỘ SINH LIÊN



Tác giả: Đường Thất Công Tử



Chương 19.2



Ốc lậu thiên phùng liên dạ vũ(*). Thành Ngọc nằm trên giường bốn ngày, đến ngày thứ năm cuối cùng có thể rời xuống đất, thì nhận được phần thưởng của Đại Trường công chúa, nhưng đó không phải là bức "Túy Đàm tứ thủ" của Trầm Nghiên kia mà là một bộ trâm cài đầu.



(*)Trích từ hai câu: "Ốc lậu thiên phùng liên dạ vũ,



Thuyền trì hựu ngộ đả đầu phong" của Phùng Mộng Long trong tác phẩm "tỉnh thế hằng ngôn"



Nghĩa là: Căn phòng vốn dĩ đã dột nát rồi, nhưng cơn mưa cứ liên tục đổ xuống. Thuyền đã đến trễ rồi, nhưng lại phải đi ngược gió. Chúng ta thường gọi là họa vô đơn chí, tai họa liên tục kéo đến, đã nghèo rồi mà còn mắc cái eo,...



Nói rằng Thành Ngọc có thể dẫn đầu chuyện mà mấy năm tại xạ liễu trường chưa có ai làm được khiến cho hoàng gia được nở mặt nở mày, Đại Trường công chúa rất vui vẻ, cảm thấy tác phẩm thư pháp của Trầm Nghiên hoàn toàn không xứng với thành tích tốt này của nàng, lục tìm trong nhà mấy ngày, tìm ra được một bộ  trâm đầu hình khổng tước mà Duệ Tông hoàng đế năm đó ban thưởng cho nàng. Đại Trường công chúa sâu sắc cảm thấy duy chỉ có bộ trân bảo này mới có thể biểu đạt được tấm lòng khâm phục của nàng đối với Thành Ngọc.



Bộ trang sức này quả thực rất quý trọng, được gắn bằng thất bảo, vừa nhìn đã biết là có giá trị liên thành, vấn

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/tam-sinh-tam-the-bo-sinh-lien/3698451/chuong-192.html