Chuyển ngữ: Mờ Mờ

Đúng như dự đoán, trên đường đến đô thị Hector trời đổ mưa to như trút nước, cũng vì thế mà tốc độ của chú tài xế cũng chậm dần.

Có lẽ vì lái xe một mình lâu rồi nên ông nói chuyện rất thoải mái, Lâm Thù được biết tên của ông là Hubert Ridley, nghề nghiệp thì giống như bọn họ đã thấy, là một tài xế chở hàng.

Nhà của Ridley nằm ở đô thị Hector, vợ ông mất sớm, Ridley có một cô con gái đang học Đại học ở vùng khác, rất ít khi về nhà. Nghe nói cô bé học ngành khoa học kỹ thuật mũi nhọn cao cấp, Ridley là bố cô bé nhưng cũng không rõ cho lắm, song, ông rất cố gắng làm việc kiếm tiền cho cô ăn học, mong rằng con gái mình có thể sớm ngày dọn đến thành phố lớn.

Về chuyện này thì Lâm Thù hiểu rất rõ, tình trạng phân biệt giai cấp ở Đế quốc rất nghiêm trọng, với hoàn cảnh gia đình như Ridley mà muốn nuôi con cái học lên Đại học thì rất vất vả. Phần lớn con em trong những gia đình dưới đáy xã hội vừa bước vào giai đoạn nhập học là đã được vạch sẵn phương hướng khái quát cho tương lai, hướng đi này bình thường là thợ máy, hoặc những công việc không mấy vẻ vang.

Một số người thì tiếp nối công việc của bố mẹ, như vậy có thể đỡ bớt tiền học, cũng ít vất vả hơn. Ví dụ như Lâm Thù, nếu anh không gia nhập quân phản loạn thì có lẽ giờ đây anh đang mở tiệm bánh, ngày ngày bán bánh mì.

Người dưới quê

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/sarah/474460/chuong-49.html