Hãy nhắm mắt, giậm gót ba lần và tập trung suy nghĩ: người ta chỉ thoải mái khi ở nhà mình.



Hội thoại trong phim Phù thủy xứ Oz của đạo diễn Victor Fleming



Ngày 24 tháng Chạp



- Con ăn xúc xích nướng được không ạ?



Bonnie nhún nhảy trước cái xe đẩy của một người bán hàng rong, ở góc đại lộ số 5 giao với phố số 58.



- Bây giờ là bốn giờ chiều rồi, con yêu, con không muốn ăn hoa quả gì sao?



- Ôi không! Con bé lắc đầu nguầy nguậy, con thích xúc xích nướng rưới thật nhiều dầu cải và hành phi cơ! Thế mới ngon chứ.



Nathan ngập ngừng: loại thức ăn này chẳng bổ béo gì, tuy nhiên anh vẫn gật đầu ra hiệu đồng ý.



- iCuanto cuesta esto[1]? Bonnie hỏi với vẻ nghiêm trang nhất trần đời và rút từ trong túi ra một chiếc ví nhỏ xíu cô bé vẫn dùng để đựng tiền dành dụm được.



Nathan đe:



- Con không nên bạ gặp ai cũng giao tiếp bằng tiếng Tây Ban Nha.



- Son dos dólares[2], người bán hàng trả lời cô bé kèm theo một cái nháy mắt.



Nathan cũng rút ví và lấy ra một tập giấy bạc gập làm đôi.



- Cất tiền của con đi, mau nào.



Anh trả hai đô la và Bonnie nở nụ cười duyên dáng nhất để cảm ơn ba nó.



Con bé nhón lấy cây xúc xích của mình rồi lao như một mũi tên về phía đám đông rộn vang những khúc ca mừng lễ Giáng sinh. Khí trời se lạnh nhưng tràn đầy sinh lực với một vầng

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/roi-sau-do-afterwards/2284075/chuong-28.html