Hàn Mạc thích thú tận hưởng cảm giác bộ ngực Khánh Hậu mang lại, chợt cảm nhận được nơi ấm áp, mềm mại kia đã rời khỏi người hắn. Khánh Hậu đã chuyển mình. Hàn Mạc liếc mắt nhìn nàng một cái, thấy nàng vẫn bình tĩnh như thường, dường như thật sự không biết vừa rồi bộ ngực của nàng đã cọ xát trên người hắn hồi lâu. Hắn lại nghi ngờ liệu nữ nhân cao quý này có thật sự là vô tình câu dẫn hắn hay cố ý thân mật, tiếp cận hắn đây?!

-Bài thơ này ngươi làm vì bản cung sao?

Khánh Hậu trầm ngâm một lát, rồi ngẩng đầu, nhìn Hàn Mạc. Đôi mắt phượng chớp chớp, hàng lông mi dài lay động.

Hàn Mạc khẽ gật đầu.

Bài thơ này là "Thanh bình điệu" của Lý Bạch, được Lý Bạch làm khi phụng chiếu chỉ ở cung Trường Án tặng cho Dương Quý Phi. Nhưng giờ Hàn Mạc dùng cho bức hoạ của Khánh Hậu lại rất hợp tình hợp lý.

"Mây bay tưởng vạt áo nàng", đem quần áo của người trong tranh viết thành áng mây bao quanh dáng ngọc tròn trịa của nàng kia. Chữ "tưởng" có hai cách lý giải khác nhau, có thể nói là nhìn mây mà nghĩ đến xiêm y, nhìn hoa mà nghĩ đến dáng người, cũng có thể nói nhìn xiêm y mà tưởng tượng ra mây, nhìn dung mạo mà tưởng tượng ra hoa. Các so sánh như vậy khiến người cảm nhận được màu sắc rực rỡ vô ngần.

Lại đến câu "Mẫu đơn gợi nhớ dung nhan diễm kiều". Mấy chữ "dung nhan diễm kiều" này dùng để tả dáng vẻ tươi đẹp, xinh xắn của mẫu đơn trong sương sớm

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/quyen-than/1235600/chuong-668.html