Dịch: Minovan

Trần Mộ Chiêu không sống trong hoa viên Vương phủ mà sống ở một khu nhà độc lập khác rất gần đó.

Lúc vừa đến nơi, Cố Cửu Tư đã nhìn thấy cô bé vẫn thường chăm sóc cho Trần Mộ Chiêu đang cầm một nhành cây viết chữ gì đó trên nền tuyết dưới đất, trời lạnh đến như vậy cũng không biết giữ ấm, cả gương mặt lẫn tay vì lạnh mà đều đỏ bừng bừng cả lên.

Cô nhẹ nhàng đi đến bên cạnh rồi chạm nhẹ lên vai của cô bé, cô bé dường như bị dọa cho giật cả mình, hai mắt lớn mở to trừng trừng nhìn cô, giống như đang hỏi cô có chuyện gì.

“Thiển Xướng, Chiêu thiếu gia đã dậy chưa?”

Tốc độ nói của cô cực kỳ chậm nên nghe ra có chút kỳ quặc.

Cô bé gật gật đầu, làm ra một động tác tay.

Cô lại chỉ chỉ vào mấy chữ trên mặt đất, “Nét này là nét phẩy, không phải nét ngang.”

Cô bé này không nghe được âm thanh, cũng không biết nói chuyện, nhưng lại có một cái tên rất hay, Thiển Xướng. Trước khi cô đến, cô bé đang ngồi trên nền tuyết viết tên của mình, hai chữ xiên xiên vẹo vẹo giống như nét chữ của người mới học viết vậy.

Nghe nói tên của cô bé là do Trần Mộ Chiêu đặt cho. Thiển Xướng, Thiển Xướng, nghe cũng thật bạc mệnh.*

(từ Thiển còn được dùng trong nghĩa mệnh bạc, mệnh mỏng)

Người ta còn nói, Thiển Xướng vốn là một cô bé bình thường có thể nghe có thể nói, thế nhưng vì tính tình đa nghi của Trần Mộ Chiêu nên cô bé bị hủy hoại

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/quan-tu-co-cuu-tu/731643/chuong-15.html