Lát sau, Cẩn phi nương nương trở về, nhà bếp bắt đầu dâng thức ăn lên.



Ta ngồi ở phòng trong, mắt không thấy, mũi lại vô thức hít hà mùi thức ăn thơm lừng, chốc lát sau trứng bọc thịt(*) và thịt vạn phúc cũng được bưng lên. Ta vén màn nhìn ra bên ngoài, Cẩn phi nương nương liếc nhìn ta nhưng không nói gì cả.



(*) Nguyên văn 荷包里脊, mình tra thì nó là thịt thăn được gói trong một lớp vỏ trứng chiên nhìn như cái túi tiền. Nhưng lại không biết gọi nó là gì, mình để nguyên văn mọi người có ai biết thì góp ý để mình sửa nhé.



Ta biết nàng ấy giận, cũng biết mình đuối lý nên nào dám thái độ ra mặt.



Hoàng thượng dùng cơm xong thì đi.



Nàng ấy dùng khăn nóng lau tay, gọi ta ra hỏi ta đã biết sai chưa.



Ta cúi đầu nói dạ, biết rồi.



Cẩn phi nương nương thở dài cho cung nữ lui xuống, kéo ta đến trước mặt, cầm khăn lau mặt cho, vuốt ve lớp lông tơ thêu trên cổ áo của ta:



- Ta biết muội không có ý xấu, chỉ nghịch ngợm mà thôi. Ta phạt muội, để muội nhớ lấy, lần sau đừng tái phạm. Hai tháng nữa là sinh nhật muội rồi, đã thành thiếu nữ mười bảy, không thể cư xử như trẻ con nữa đâu. Nói xa hơn một chút, nhỡ đâu một ngày muội rời khỏi cung Đường Lê, ta sẽ không bảo vệ được muội. Chẳng may bị ai bắt được lỗi lầm sẽ chịu tai vạ lớn đấy.



Thật ra ta không hiểu, ta không biết tại sao mình phải

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/phien-phien-hoa-phi/3485243/chuong-12.html