Tây Bình phường bất dạ thiên tửu lầu.



Sơn ngoại thanh sơn lâu ngoại lâu.



Tây hồ ca vũ cơ thời hưu,



Noãn phong huân đắc du nhân túy



Trực bả Hàng Châu tác Biện Châu.



Tạm dịch :



Lầu hồng hồng, non xanh xanh ngắt,



Vắng Hồ Tây cung nhạc vọng đưa,



Gió hiu hắt mơn đùa ngọn sóng.



Khách ngà ngà trông ngỡ Biện Châu.



Hàng Châu, vào đời Tống là một nơi đại đô hội. Sau khi Nam Tống chọn làm đế đô liền cải danh là Lâm An, sử sách về Lâm An có nói: Cố đô nhà Tiền Đường là một nơi rất phồn hoa, Tống Cao Tông nam du vẫn thường lưu lại tại nơi đây tạo nên một giai thoại không tiền khoáng hậu. Đông nam Tây Bắc nhà cửa nối nhau san sát phố xá rất náo nhiệt khiến cho du khách tứ phương không sao thưởng thức hết mọi danh lam thắng cảnh hoặc trà đình tửu quán được nổi danh khắp năm châu ở nơi đây.



Nhưng nơi phồn hoa đô hội nhất phải nói là ở phía Đông nam “Tây bình phường bất dạ thiên tửu lâu” là một nơi ăn nhậu nổi tiếng nhất tại thành Lâm An này, cho nên không thiếu gì vương tôn công tử cùng những nhà quyền quý cao sang ra vào tấp nập.



Hôm đó vào ngày đầu Xuân, mới giờ Ngọ mà khách đã tới chật ních.



Các thương gia, nhân sĩ và những giang hồ hào khách đi ngang qua đó cũng đều xuống ngựa, lên lầu thưởng thức một phen.



Bỗng có hai kiếm sĩ vội vã bước lên lầu, ngồi xuống một chiếc bàn

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/nua-coi-son-ha/2386009/chuong-5.html