Edit: Snowdrop_88
***
Có cấp dưới Đông Hán chạy tới thấp giọng bẩm báo, Đường Hoan cũng không nghe được rõ ràng. 
Biện Quý phi nương nương?
Là dòng họ của Biện Hành kia? 
Cùng nam chủ Biện Hành có quan hệ gì?
...
Biện Quý phi ước chừng hai mươi tuổi.
So sánh với quả dưa chuột già đương kim bệ hạ kia, thì đúng là một nụ hoa nhỏ. 
Mười lăm tuổi vào cung, bởi vì tính tình phóng khoáng, dung mạo diễm lệ, lại không có tâm cơ gì, làm nũng với bệ hạ cứ như con gái nhỏ, cho nên vẫn luôn thịnh sủng không suy cho đến ngày nay! 
Lúc này tổ chức yến hội chiêu đãi đại sứ man di. 
Biện Quý phi vì muốn làm Hoàng Đế vui mừng nên cố ý chuẩn bị múa kiếm, lần này chính là cầm trong tay hai cây kiếm, bị ngăn lại ở ngoài chính điện. 
"Quý Phi nương nương, chính điện không cho phép mang vũ khí tiến vào, đây là vì an nguy của thánh thượng, văn bản đã quy định rõ ràng." Chử Chiêu hơi rũ đầu, cung kính nói.
Cho nên nói, tại trong cung vô luận là đốc chủ Đông Hán hay vẫn là thiếu đốc chủ, bất quá cũng là nô tài mà thôi, chỉ là so với nô tài cấp thấp thì là nô tài địa vị cao hơn một chút!
Gặp gỡ quý nhân chân chính, nên cúi đầu như thế nào...
Thì vẫn phải cúi đầu như thế ấy!
Biện Quý phi vốn là dung mạo diễm lệ, thời điểm tức giận lên, càng là minh diễm thả hùng hổ động lòng người, vô cùng không dễ chọc.
"Lần này bổn cung hiến nghệ là vì mặt mũi Hoàng Thượng, ngươi dám cản bổn cung!?" Biện Quý phi trừng mắt giận dữ.
Từ trước đến nay Biện gia cùng Đông Hán đều chế hành lẫn nhau, như nước với lửa.
Nàng liền đánh mặt Đông Hán, làm sao vậy?
"Nô tài không dám." Chử Chiêu cúi đầu cung kính nói.
"Vậy ngươi còn không chạy nhanh tránh ra!"
"Nô tài không thể làm!"
Tuy rằng tất cung tất kính mà tự xưng nô tài, nhưng Đường Hoan có thể cảm nhận được Chử Chiêu sâu kín phát ra hơi thở không vui cùng không cam lòng. 
Rốt cuộc là một người quỷ súc biếи ŧɦái, nội tâm hơn phân nửa đều thật sự kiêu ngạo!
"Bang" Một âm thanh vang lên, trên mặt Chử Chiêu nhiều thêm dấu năm ngón tay.
Đỏ rực!
Khuôn mặt hắn vốn trắng nõn, tức khắc nhìn qua đỏ đến đáng sợ!
Đường Hoan nghe cũng cảm thấy đau!
Chử Chiêu kiềm chế sát ý cuồn cuộn trong nội tâm, mạnh mẽ đem tất cả cảm xúc đều đè ép xuống, nhìn qua như cũ là một bộ tư thái tất cung tất kính.
"Ai da, Quý Phi nương nương đây là làm sao vậy? Như thế nào lại tức giận lớn như vậy?" 
Lão thái giám ăn mặc quan phục âm thanh phá lệ bén nhọn, trong tay kiều tay hoa lan liền chạy tới đây.
Lý đốc chủ Đông Hán - Lý công công từ nhỏ đã hầu hạ bên người Hoàng Thượng. 
Tuy rằng chướng mắt thiến cẩu, nhưng vẫn phải cho hắn vài phần mặt mũi. 
Vì thế Biện Quý phi cao ngạo mà đứng, tay trái nhẹ nhàng vỗ về hộ giáp* thật dài trên móng tay phải, một bộ dạng không chút để ý "Đây không phải bởi vì một chút việc nhỏ, cùng nô tài thuộc hạ của Lý công công nổi lên chút xung đột sao?"
(*hộ giáp: nhẫn móng tay của các phi tần trong cung)
"Ai da, Quý Phi nương nương, ngài đừng cất nhắc tiểu súc sinh này! Hắn vị thấp mệnh tiện, cùng nô tài giống nhau đều là hầu hạ các vị quý nhân! Nơi nào có thể cùng Quý Phi nương nương ngài nổi lên xung đột a!"
Biện Quý phi không phải thật sự nể tình.
Hừ lạnh một tiếng.
Lý công công trở tay liền cho Chử Chiêu một cái tát, sau đó khom lưng cười nói với Biện Quý phi "Thuộc hạ của nô tài không hiểu chuyện, nô tài nhất định giáo huấn tốt hắn!"
Một cái tát này so với cái tát kia của Biện Quý phi thì nặng hơn rất nhiều, sau khi bị đánh tiếp, nửa bên mặt của Chử Chiêu cơ hồ đều sưng lên. 
Lúc này Biện Quý phi mới vừa lòng "Vẫn là Lý công công thức thời! Vậy đôi kiếm này của bổn cung có thể đưa vào sao?" 
"Đương nhiên có thể! Nô tài sẽ tự mình cùng thánh thượng báo cáo tấm lòng tình ý chân thành của nương nương!" 
Ngụ ý, đến lúc đó nếu xảy ra chuyện, tự nhiên cũng không thể đổ lên trên người hắn! 
Biện Quý phi nghẹn một nghẹn.
Lão thiến cẩu, thật là đa mưu túc trí!
----------------------

Hình ảnh "hộ giáp" - nhẫn móng tay của các phi tần trong cung. 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Editor: Lại hết Quyển thứ 2 rồi. Mọi người vào hồ sơ của mình tìm Quyển 3 nhé!