Quan Đông lạnh khủng khiếp.

Cho dù là giữa hè vẫn khiến người ta cảm thấy rét run tận đáy lòng.

Lại thêm sông núi hoang vu cùng với đất đai cằn cỗi,

Tất cả, đối với một kẻ trốn chui trốn nhủi ở Kim quốc hơn hai mươi năm như Giản vương Triệu Tự mà nói, quả thật chính là hai mươi năm ác mộng.

Lão không thời không khắc nào là không nghĩ tới việc quay về Đại Tống.

– thuở thiếu thời xa xỉ phù hoa,

– giống như một nguồn sáng mê người không ngừng hấp dẫn lão.

Kim quốc muốn lợi dụng thân phận vương gia của lão, lão đương nhiên là biết rõ.

Người Kim luôn mơ ước nam triều phồn hoa, muốn đưa lão lên làm một con bù nhìn.

Nhưng mà lão sao lại không muốn mượn binh lực của Kim quốc để đoạt lại những thứ vốn có khả năng thuộc về lão?

Hai mươi năm qua, lão chỉ dựa vào giấc mộng đó mà tồn tại.

Mỗi người đều có một giấc mộng.

Mỗi người đều có lúc tỉnh mộng.

Ngay khoảnh khắc Triệu Tự cảm thấy trong phòng có bóng người chợt loé,

Trên cổ lão đã có một vết máu,

Đau nhức chỉ là trong nháy mắt,

Đến khi hạ nhân hầu hạ lão đưa đến bữa trưa,

Lại phát hiện Giản vương Triệu Tự đã lặng lẽ chết từ lâu.

Chết trong một thành nhỏ cách xa Biện Lương nghìn dặm,

Chết bên trong lãnh thổ của bộ tộc Nữ Chân Kim quốc.

Cho đến hết đời,

Lão cũng không thể lần nữa nhìn thấy cảnh tượng phồn hoa ca vũ thái bình của Đại Tống.

***

Cùng lúc đó,

Đồng dạng là cách xa thành Biện

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/nien-thieu-vo-tinh/1321765/quyen-2-chuong-1-2.html