Một hôm sau giờ ngọ(sau 12h),A Hổ lén lẻn đến lấy giỏ trúc trước cửa nhà A Văn, chợt thấy một cái hũ nhỏ đậy kín nắp ở ngay giữa giỏ, đè trên một tờ giấy mỏng, A Hổ cầm giấy lên rồi mở ra xem, nhìn mấy dòng chữ thanh tú ngay ngắn, hắn chỉ biết được mỗi từ “Hổ”, thầm nghĩ chắc là viết cho ta, bèn vui vui sướng sướng đung đưa giỏ trúc lắc lư hũ nhỏ trở về núi.

“Hồ ly hồ ly, A Văn y trả lời thư của ta rồi, còn cho thêm cái này!” Mới bước vào hang ổ của hồ ly, A Hổ đã vội vàng giơ lên, nhích tới gần muốn hồ ly đọc cho hắn nghe.

Thân gửi A Hổ:

Lúc gặp *kinh trập, tiết xuân se lạnh, có mạnh khoẻ không. Nhớ về món quà các hạ tặng, hơn tháng không ngừng, *thịnh tình nan phụ. Đừng nghĩ ngợi nhiều tới chuyện cũ, thị phi đúng sai, thả theo gió thôi. Ngày trước ngài tặng nhà bếp một đống thịt chân giò, Hà Văn đặc biệt ướp một hũ *tương thịt, tay nghề chưa được tốt, tạm thời tỏ lòng cảm kích. Mong rằng *túc hạ, sau này đừng tặng thức ăn thịt rau nữa, Hà Văn xin lĩnh tấm lòng. Cầu chúc an lành.

Hà Văn tự viết

*Kinh trập: vào ngày 5 hoặc 6 tháng ba [xem chi tiết tại wikipedia] | *Các hạ: lời nói kính trọng dùng trong ngoại giao | *Thịnh tình nan phụ: khó có thể nhận tình cảm nồng hậu như thế | *Túc hạ: xưng hô kính trọng đối với bạn, thường dùng trong thư từ

“Xem xem cái rắm, ngươi hiểu hử?” Hồ ly đẩy đầu A Hổ

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/nhung-ma-ta-rat-on-nhu/73351/chuong-4.html