Dịch: Lục Lam

Biên: Laoshu

Nguồn: bachngocsach

***

Lúc ăn cơm cùng Đoàn sư phụ, Đoàn đại nương hỏi: "Tôi nghe Kiều Hạnh nói, lúc luyện công tiểu thư bị thương ở tay hả?"

Đoàn sư phụ cảm thấy lão bà lo nghĩ linh tinh nên nói: "Làm gì có chuyện tập võ mà không bị thương đâu."

Đoàn đại nương lườm ông một cái rồi nói: "Mấy người trong tiêu cục các ông đều là một đám đàn ông thô kệch, có bị thương cũng chả hề hấn gì. Nhưng con bé là thiên kim tiểu thư, nếu bị thương để lại sẹo thì sau này ăn nói thế nào với nhà chồng?"

"Có là thiên kim tiểu thư thì cũng hết cách. Trừ phi là không tập võ nữa, nếu không thì khó tránh khỏi việc bị thương."

Đoàn đại nương có chút không hiểu, hỏi: "Cô gia là cử nhân lão gia, tương lai thi đậu tiến sĩ thì chính là quan lão gia rồi. Đến lúc đó, tiểu thư chính là tiểu thư nhà quan, ông nói xem, sao con bé lại khăng khăng muốn tập võ như vậy?"

Áo cơm không lo, tiền đồ tốt đẹp lại vẫn muốn chịu cái khổ này, thật sự là làm cho người ta khó hiểu.

Đoàn sư phụ nghe thế bèn nói: "Bà nghĩ nhiều như vậy làm gì hả? Tiểu thư sẵn lòng thì ta cứ dạy thật tốt, con bé không học cũng không cần miễn cưỡng."

Đoàn đại nương đáp: "Tôi không suy nghĩ nhiều, là do Tiểu Nhu muốn biết đấy. Ông nhà à, ngày mai ông hỏi thử tiểu thư xem nàng ấy nói thế nào?"

Đoàn sư phụ trầm ngâm một chút rồi đáp: "Được."

Thanh Thư vừa trở lại chủ viện,

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/nha-co-han-the-lam-sao-pha/379415/chuong-64.html