Dịch: Lục Lam

Biên: Laoshu

Mặt trời còn chưa xuống núi, Cố lão thái thái đã trở về rồi.

Vào nhà không nhìn thấy Thanh Thư, bà lại hỏi Hoa ma ma: "Thanh Thư đâu?"

Hoa ma ma vừa cười vừa nói: "Cô nương nói là lịch học buổi trưa bị lùi lại, nên bảo Chung ma ma bù lại cho cô nương. Lúc này vẫn còn ở trong phòng luyện chữ lớn đấy!"

Cố lão thái thái cười nói: "Nếu Thanh Thư là một nam nhi, với sự hăng say này nói không chừng còn có thể kiếm cái chức trạng nguyên về."

Lời này cũng chỉ là bông đùa mà thôi. Thanh Thư là cô nương bà mới càng yêu thích, nam hài tử sẽ không thân mật như vậy.

Đợi lúc dùng bữa tối, Cố lão thái thái hỏi: "Hôm nay chơi ở Nhạc gia như thế nào? Hương Hương không bắt nạt con chứ?"

Thanh Thư gỡ miếng thịt trên bụng cá cho vào bát của Cố lão thái thái, cười nói: "Hương Hương tỷ cố ý mời con đến làm khách, sao lại bắt nạt con. Bà ngoại, hôm nay Hương Hương tỷ dạy ta đánh cờ, còn cùng chơi trốn tìm với ta."

Cố lão thái thái vui vẻ nói: "Vậy ngày mai chúng ta cũng đưa thiếp qua đó, mời Hương Hương đến làm khách."

Những năm trước Cố Nhàn vẫn ở phủ thành, trở về huyện cũng qua lại khá nhiều với Ngụy Lan, ngược lại trước đây Thanh Thư và Nhạc Hương Hương không hợp, cho đến bây giờ vẫn không có một người bạn thân cùng lứa. Giờ đây nhìn thấy nàng thân thiết với Nhạc Hương Hương, tất nhiên Cố lão thái thái vui mừng.

Thanh thư lắc đầu

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/nha-co-han-the-lam-sao-pha/379377/chuong-25.html