Dịch: Duẩn Duẩn

Chẳng qua lần này Ân Tĩnh không còn buồn bã với việc anh nhượng bộ với Hà Thu Sương nữa. Trầm mặc hồi lâu, cô tự thú nhận: "Thật ra lúc đó anh tin Hà tiểu thư là đúng. Vì quả tình em đã nhìn cô ấy dưới con mắt chủ quan và đầy thành kiến."

"Đó không phải là lỗi của em." Giọng Nguyễn Đông Đình có chút trào phúng: "Suy cho cùng thì Hà Thành quá lọc lõi, đến cả con mình ông ta cũng đẩy vào vũng bùn thì mấy ai không tin chuyện này được cơ chứ?"

"Anh không tin đấy thôi."

"Đó là vì anh hiểu với sự thông minh và lòng gan dạ của Thu Sương, cô ấy không có khả năng trù tính một kế hoạch như vậy."

Cô cười nhạt, không muốn nghĩ đến những chuyện cũ nữa, khi mà mọi sự giờ đây đã sáng tỏ.

Thế nhưng nếu không đề cập đến chuyện này thì hình như cũng chẳng có chuyện gì để nói. Ân Tĩnh cúi đầu, nhìn bàn tay phải của anh vẫn đan chặt mười ngón tay với mình. Khớp xương tay của anh gồ rõ, chiếc nhẫn cưới trên ngón áp út đến nay vẫn chưa từng tháo ra.

Cô bất chợt nhớ đến cái hôm mà hai người kết hôn, khi cha xứ yêu cầu hai người trao nhẫn cưới cho nhau, cha đã hỏi họ rằng: "Anh chị có biết tại sao lại đeo nhẫn cưới trên ngón áp út không? Trong phong tục của người Hoa có một quan niệm rất hay thế này: năm ngón tay trên một bàn tay sẽ tượng trưng cho các mối quan hệ trong cuộc đời ta, ngón tay cái tượng trưng cho cha

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/nguyen-tran-an-tinh/1043319/quyen-8-chuong-46.html