Dịch bởi Athox

Một người mù lại muốn học giám định bảo vật

Chuyện này có nghe thế nào cũng thấy khôi hài.

Nhưng sắc mặt Tô Trầm lại cực kỳ nghiêm túc, giọng nói cũng nghiêm túc.

Nhìn bộ dạng Tô Trầm, Đường Chân hít một hơi dài, dùng tốc độ chậm rãi tính toán câu chữ:

“Thiếu gia muốn học giám định bảo vật, có chí tiến thủ, đây đương nhiên là chuyện tốt. Có điều nghề giám định bảo vật này đủ các chủng loại, bao la vạn tượng, vô cùng phức tạp. Cho dù những kẻ già đời làm trong nghề nhiều năm cũng thường có lúc nhìn nhầm…”

Hai chữ nhìn nhầm này hắn nói với giọng trầm thấp nghiêm trọng.

Tô Trầm nghe xong bèn nói: “Đại chưởng quỹ muốn nói những người tinh tường còn nhìn nhầm, huống hồ người mù ta đây ngay cả tư cách nhìn nhầm cũng không có, nói gì tới giám định? Chẳng qua là lo cho cảm thụ của ta, không thể nói quá rõ phải không?”

Đường Chân ngượng ngùng cười cười, có điều vẫn trả lời: “Thiếu gia xin thứ lỗi cho phép lão hủ vô lễ nói thẳng… đúng vậy.”

Tô Trầm cười nói: “Đại chưởng quỹ chịu nói thẳng với ta cũng là chuyện tốt. ta biết ánh mắt ta không tốt, muốn học giám định bảo vật sẽ muôn vàn khó khăn. Có điều ta vẫn luôn tin rằng một ngày nào đó đôi mắt ta sẽ khôi phục. Học tập bây giờ chính là xây dựng căn cơ cho tương lai. Lại nói, cho dù ta không thể khôi phục, học không tốt cũng có sao đâu, cùng lắm ta không chủ trì bất cứ vụ mua bán đồ cổ nào

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/nguyen-huyet-than-toa/1719188/chuong-16.html