**********

Dịch: Đỗ

***

Nào ngờ sau đó, nhà họ Diệp bắt đầu không được yên ổn. Thời tiết rõ ràng rất khô hanh, nhưng đâu đâu cũng ướt nhẹp. Không những vậy, nửa đêm lại vang lên tiếng gõ với đủ loại tiết tấu: giống như tiếng gõ cửa, giống tiếng quất roi. Nhiều pháp sư được mời tới mà cũng không ăn thua. Còn những người hầu bỏ trốn kiểu gì cũng chết đột ngột giữa chừng. Cho đến một đêm nọ, cả thị trấn nghe thấy tiếng khua chiêng đánh trống đón dâu trong nhà họ Diệp. Bị tra tấn suốt một đêm bởi sự ồn ào náo nhiệt, nhưng không ai dám đi xem chuyện gì đang xảy ra. Ngày hôm sau mới phát hiện người trong nhà họ Diệp đã chết sạch từ bao giờ.

Bộ dạng khi chết của bọn họ cực kỳ đáng sợ, sắc mặt trắng bệch, hai mắt lồi ra, chẳng khác gì chết vì bị ngạt thở. Từ những vũng nước trên mỗi chiếc giường, chi bằng nói rằng bọn họ bị chết đuối thì đúng hơn. Chết đuối trên giường của mình trong một năm hạn hán. Xác của quản gia còn vừa chạm vào đã nhảy dựng lên như thể ‘giả chết’.

Chỉ có kiểu chết của hai mẹ con Diệp tiểu thư là khác hẳn. Người mẹ mặc áo cưới màu đỏ thẫm, bị treo cổ chính giữa sảnh lớn, lười thè lè. Đứa con thì bị thiêu cháy như than, chỉ sót lại đôi mắt vô hồn vẫn đang mở to. Tuy nhiên, vẫn chưa dừng lại ở đó. Về sau, người trong trấn còn liên tục bị quấy phá, không phải người trong cửa, người ngoài cửa đều nhìn thấy ‘thứ’ khác sau lưng nhau,

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/nguoi-tru-ta/1747172/chuong-17.html