**********

Dịch: Đỗ

***

Vẻ mặt điềm nhiên như không của Nguyễn Chiêm khiến Tiểu Hạ muốn đấm cho anh một phát. Nhưng hiện thực lại không cho phép cô làm như vậy, cô còn cần nhờ anh giúp, nên bất đắc dĩ phải nuốt giận, lẩm bẩm: “Đồ tiểu nhân!”

Đoạn, cô nói: “Không chấp nhặt với anh! Bàn bạc xem nên làm thế nào trước đã. Phải nghĩ cách không để nó hợp lại thành một thể, đúng chứ? Song, vấn đề là có cách nào ngăn cản được nó vào buổi tối không?”

“Nếu không có chất môi giới thích hợp, bọn chúng sẽ không thể hợp lại.” Nguyễn Chiêm bình thản đáp: “Cô đừng vội, từ từ nghe tôi nói đã. Theo tư liệu mà chúng ta có, tôi đoán hồn ma ai oán này đã chết ít nhất cách đây cả trăm năm. Có lẽ là ma nước ở con sông kia. Nhưng ắt hẳn phải có thứ gì ‘trấn’ được nó, khiến nó không thể đầu thai, cũng không thoát ra được. Tất nhiên là với oán khí của ‘nó’ thì dù có thể đầu thai thì chưa chắc ‘nó’ đã đi. Còn gia đình Lí Cảnh Minh lại xuất hiện vừa đúng lúc, đúng chỗ. Nỗi căm hờn mãnh liệt của Lí Cảnh Minh đã vô tình giúp nó cởi bỏ sự kìm kẹp, giúp nó thoát ra ngoài gây họa.”

“Có mỗi ‘nó’ mới báo đáp ân tình kiểu đấy.”

“Thứ vong đầy ai oán này làm sao biết báo ơn? Với lại, nó làm gì cũng không nhất thiết phải có nguyên nhân.”

“Thế Lí Cảnh Minh bị xúi quẩy là đáng đời à? À, không phải. Anh đừng quên khi nãy Lí Cảnh Minh đã nói rằng ‘nó’ muốn chiếm

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/nguoi-tru-ta/1747170/chuong-15.html