Tân niên đo vị hữu phương hoa

Nhị nguyệt sơ kinh kiến thảo nha

Bạch tuyết khước hiềm xuân sắc vãn

Cố xuyên đình thụ thác phi hoa.

(Đầu năm chưa thấy chút màu tươi,

Kinh ngạc tháng hai cỏ nảy chồi.

Tuyết trắng chạnh lòng xuân tới chậm,

Lồng cây sân hoá rợp hoa bay.)

[Đây là bài Xuân tuyết của tác giả Hàn Dũ, được dịch bởi Điệp luyến hoa]

Âu Dương Tĩnh xuyên qua đến Lan Quốc đã được mười ngày. Thời gian mặc dùngắn nhưng nàng đã bắt đầu từng bước thích nghi với cuộc sống nơi này.Dĩ nhiên xuyên qua đã là chuyện thật, nên nàng cũng không cần tự tìm khổ não. Nàng không tin bằng khả năng của chính mình, nàng không thể ở đâytự xây dựng một cái gì đó khác thuộc về thời đại của mình.

Tháng hai vẫn là lúc rét lạnh. Bông tuyết màu trắng phất phới trong trời đất, vì tiểu viện mà trùm lên tấm áo khoác trắng tinh.

Nàng mặc quần áo mỏng manh, đứng ngoài cửa sổ nơi những bông tuyết đang baylượn. Phong cảnh cứ thế thật thuần khiết, dường như che dấu đi tất cả dơ bẩn. Giúp cho tâm tình của nàng tốt hơn không ít.

"Muội muội, muội muội." Tiếng quen thuộc non nớt từ xa đến gần.

Âu Dương Tĩnh quay đầu nhìn lại, đã thấy khuôn mặt nhỏ nhắn của Âu DươngAn bị lạnh đến đỏ rực chạy tới. Trong tay còn cầm bao vải che kín cái gì đó. Nàng nhướng mày đi tới, cầm lấy thứ trên tay cậu lại phát hiện cáiđó vẫn còn nóng:

"Ca, huynh làm gì vậy?"

Tuy gọi một đứatrẻ tám tuổi là đại ca thực không được tất nhiên, nhưng giờ

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/ngu-thu-nu-vuong/53871/quyen-1-chuong-2.html