*Đào góc tường:Là từ ngữ ẩn dụ chỉ việc cướp người yêu của bạn bè, hoặc kiểu như mua cầu thủ đá banh, thấy đội kia có cầu thủ hay thì hao hết tài lực để chiêu mộ về v.v... Ngoài ra đây còn là từ ngữ chỉ loại tinh thần ham học hỏi, thu nhặt cái mới, ví dụ như khoa học kỹ thuật, hoặc là chỉ việc ăn cắp chất xám.



Nói gắn gọn thì trong tình huống này nó có nghĩa là đập chậu cướp hoa



Mưa hè đến nhanh đi nhanh, trước giờ cơm chiều, bầu trời đã quang đãng trở lại. Sau cơn mưa, không khí rất trong lành, sau khi Giang Tự Châu mang hộp cơm vào phòng bếp rửa sạch sẽ rồi cất đi thì hai ông lão mới chuyển bàn cờ ra sân.



Phó Thừa và Giang Tự Châu sóng bước đi về phía cổng.



"Anh đi tới đây bằng gì vậy?" Giang Tự Châu vừa đi vừa hỏi: "Từ Hoài Dương đến đây hơi xa."



"Tàu điện ngầm." Hai người đi gần tới cổng chính, bên phải là bãi đậu xe, sắp đến ngã rẽ, Phó Thừa đi chậm lại.



"Giờ trở về đội à? Để tôi đưa anh về nhé." Giang Tự Châu đứng lại nói.



Lúc trước để ứng phó với các nhiệm vụ đột xuất trong kỳ nghỉ, Phó Thừa đã mua một căn nhà gần làng đại học, anh cũng định ghé qua đó, anh liếc nhìn tay Giang Tự Châu rồi nói: "Vết thương trên tay cậu vẫn chưa được xử lý, hay để tôi lái xe cho."



"Vậy thì làm phiền anh rồi." Giang Tự Châu chớp chớp mắt rồi lấy chìa khóa xe từ trong túi

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/nghich-hoa/3455697/chuong-5.html