Tiểu thư Lâm kia cũng không để ý đến giọng nói cứng rắn của ta, trái lại sau khi bước vào thang máy, tiếp tục dùng giọng điệu mềm nhũn nói: “Không ngờ lại là phó quản lý của Huy Đằng, thật là tuổi trẻ tài cao mà.”

Nàng hướng về phía ta thản nhiên cười, vươn tay một tay ra: “Chính thức tự giới thiệu bản thân một chút đi, tôi là thư ký trưởng của bộ phận Thư Ký ở Hằng Xuyên Vĩ Nghiệp, tôi họ Lâm, tên kép Thuỷ Bình, ‘Thuỷ Bình’ của ‘bình thuỷ tương phùng’.”*

(*Bình thuỷ tương phùng (萍水相逢): bèo nước gặp nhau, tình cờ gặp gỡ)

Ta đoán cha cổ chắc là xuất thân từ vùng hạn hán, bằng không vì sao lại đặt con gái tên là Thuỷ Bình chứ?*

(*Chữ “bình” trong tên của cô Lâm này là từ “萍” có nghĩa là bèo í, ảnh nghĩ thành từ “bình” (瓶) nghĩa là chai/lọ à “thuỷ bình” nghĩa là bình nước =)))))))))))))). Để giữ đúng cái nghĩa mà ảnh hiểu, khi nào tác giả ghi là “林水瓶”, mình sẽ dịch thành Lâm Bình Nước nha)

Vị tiểu thư Lâm Bình Nước này cũng đến cùng một chỗ với chúng ta, đều là đến tầng cao thứ 5 của bộ phận xuất khẩu cực kì hao tài, quản lý Vương của bộ phận này thật là phiền phức, mỗi lần thấy chúng tôi đều huyên thuyên nói một tràng, bảng báo cáo của mỗi tuần đều phải kiểm tra tới lui, hơn nữa mỗi lần kiểm tra xong đều đã kéo dài tới khuya, về cơ bản là nhiều lần còn chờ chúng ta mời ổng “ăn bữa cơm”.

Ai ngờ hôm nay lại không cần kéo dài như vậy, sau chỉ

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/moi-lan-quay-dau-lai-deu-thay-thu-truong-cham-chu-nhin-ta/273712/chuong-11.html