Khuyến quân độc thư tối vi cao.
Đại tai bất quá thánh nhân đạo.
Tuấn cực vụ thiên nghi tam bách
Tam thiên môn đồ đại thịnh lược.
Lưu tứ thư tiên tiến lễ nha
Ký thiện ngôn vạn sự thủy giáo.
Tàng vu mật kỳ hưu vô cùng
Như dụng chi tùng tiên chi đạo
Dịch thơ:
Nhất đọc sách khuyên ai nên cố
Chẳng gì bằng đạo của thánh nhân
Kinh thi cao vọi ba trăm 1
Môn đồ theo học ba nghìn thịnh sao
Để tứ thư 2 nêu cao lễ nhạc
Ghi lời hay muôn việc dạy răn
Ý sâu ẩn chứa vô vàn
Nếu dùng đem đạo ra bàn trước tiên.
Lại nói chuyện Lưu Đồng Thành thấy Kim Thư, Phương Anh cưỡi lừa đi trước, dặn họ đợi mình trong thành. Còn ông ta cùng Vương Tiểu Nhị theo gấp phía sau. Tới quán nghỉ chân trong thành, trả tiền thuê lừa, hỏi tiểu nhị trong quán:
- Hai cô gái ấy đi đâu rồi?
Tiểu nhị trong quán nói:
- Họ trả lừa xong, lần theo con đường này, bỏ đi rồi.
Lưu nhị gia đi theo lối tiểu nhị chỉ, không ngừng nhòm bên Đông ngó bên Tây, không thấy bóng dáng Kim Thư, Phương Anh đâu, trong lòng lo lắng. Chợt thấy một ông lão từ phía trước tiến lại. Nhị gia vội tiến lên, chắp tay thi lễ, nói:
- Ông anh, tiểu đệ có điều xin được hỏi: Khi nãy có hai cô gái tuổi độ mười lăm, mười sáu đi qua đây, không biết ông anh có gặp họ không?
Ông lão trả lời, nói:
Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/luu-cong-ky-an/3190423/chuong-133.html
Chính sách bảo mậtQuy định nội dungBản quyềnĐiều khoảnQuyền riêng tư
Website hoạt động dưới Giấy phép truy cập mở Creative Commons Attribution 4.0 International License.